ДЕРЖАВНИЙ РЕЄСТРАТОР - переклад на Англійською

• state registrar

Приклади вживання Державний реєстратор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскарження дій державного реєстратора Київ.
Appeal against the actions of the state registrar Kiev.

Державного реєстратора.
The State Registrar.

Державним реєстратором проведена.
The State Registrar.

Останній і обов'язковий етап- провести зміни у державного реєстратора.
The last and mandatory step is to make changes in the state registrar.

Місцеві державні реєстратори втратили повноваження реєструвати релігійні організації.
Local state registrars have lost the authority to register any religious organizations.

Державних реєстраторів державних адміністрацій можуть перевести до територіальних органів Мін'юсту.
The state registrars of state administrations can be transferred to the territorial bodies of Ministry of Justice.

Державного реєстратора ДПІ управління статистики«».
State Registrar National Tax Inspection Statistic Department Pension Fund.

Державні реєстратори.
The State Regents.

Тепер цим займаються нотаріуси і державні реєстратори.
Work with notaries and state registrars.

Пакети документів не викликали жодних питань з боку державних реєстраторів.
The packages of documents did not raise any questions on the part of the state registrars.

Зобов'язання державного реєстратора вчинити реєстраційні дії, пов'язані зі зміною учасників/ засновників у ЄДР.
Obligating a state registrar to make registration actions related to the change of participants/founders in the USR.

Реєстрація в державного реєстратора здійснюється безоплатно, в такі ж строки,
Registration in the state registrar is carried out free of charge,

узагальнюють вже набутий досвід у роботі з державними реєстраторами.
summarize already gained experience in working with the public registrar.

Інспектор попросив ініціювати перевірку державного реєстратора, який переписав майновий комплекс на банк.
The investigator asked to initiate a review of the state registrar activities, who re-registered the property complex to the bank.

Клопотання релігійної організації, засвідчене державним реєстратором релігійних організацій(оригінал);
Petition of a religious organization certified by the state registrar of religious organizations(original);

При реєстрації виходу учасника товариства в першу чергу державному реєстратору слід звернути увагу на розмір частки такого учасника, оскільки.
When registering a participant's participation in the company, first of all, the state registrar should pay attention to the size of the share of such participant, because.

Державним реєстратором проведена реєстрація статуту ПАТ«Перший Український Міжнародний Банк»(ПУМБ) в новій редакції
The State Registrar has registered the new version of the Charter of PJSC“First Ukrainian International Bank”(FUIB)

Державному реєстратору забороняється видавати копії документів, які знаходяться у відповідній реєстраційній справі.
A state registrar shall be prohibited from issuing copies of documents kept in the relevant registration file.

вже випробували в дії механізми, що дозволяють притягнути державного реєстратора до відповідальності за неправомірну відмову в проведенні реєстраційних дій.
have already tested the mechanisms that allow to hold the state registrar liable for unlawful refusal to carry out registration.

У 32-х редакцій не зібрані відповідні документи для подання державному реєстратору, 1 юридичну особу- припинено.
Editorial offices do not have the relevant documents required for filing to the State Registrar, 1 legal entity is terminated.