Приклади вживання Десята частина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише десята частина українців вказують, що головною причиною їхнього емоційного вигорання є проблеми в особистому житті.
Only a tenth of Ukrainians say that the main cause of their burnout are problems in his personal life.де мешкає десята частина видів тварин нашої планети.
home to a tenth of the world's animal species.або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина). .
meaning"tithe" or"tenth part," from the Latin decima.або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина). .
meaning“tithe” or“tenth part”, from the Latin decima[pars].або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина). .
meaning"tithe" or"tenth part", from the Latin decima.Апарат наблизиться до зірки на відстань 6 мільйонів кілометрів- це одна десята частина відстані від Сонця до Меркурія, найближчої до нього планети.
The device will approach a star on distance of six million kilometers- it is the one tenth part of distance from the Sun to Mercury, the next to him planets.Калуш має переважно рівнинний рельєф, і десята частина міста є лісовий територією.
Kalush has a predominantly flat terrain, and the tenth part of the city is forest territory.До початку цього століття з усіх виданих патентів лише десята частина належала жінкам.
By the beginning У деяких країнах вірусним гепатитом А перехворіла велика частина населення, а десята частина жителів є носіями вірусів гепатиту В і С.
In some countries, viral hepatitis A has suffered from a large part На питання про наслідки виходу, лише десята частина британців висловили думку, що економіка ЄС покращиться, тоді як 38% схиляються до її погіршення,
Asked about the consequences of of leaving, only a tenth of Brits said the EU's economy would improve while 38 per cent it would deteriorateце приблизно десята частина енергозатрат на цілий будинок,
it's about a tenth of the embodied energy of the entire house,Це означає, що десята частина випромінювання, що падає на поверхню сонячного елементу,
Проведення повторного референдуму є обов'язковим, якщо цього вимагає одна десята частина громадян СРСР, які постійно проживають на території республіки
Second referendum is obligatory if one tenth of the citizens of the USSR permanently residing on the territory of the republic and having a rightНедавно компанія Harris Interactive опублікувала дослідження, яке показує, що майже десята частина користувачів Інтернету завела блог, і ця цифра дозволяє припустити,
Recently, the company Harris Interactive released a study showing that nearly a tenth of Internet users started a blog,До 1900 року десята частина риби, споживаної в Сполученому Королівстві, була виловлена в Грімсбі,
By 1900, a tenth of the fish consumed in the United Kingdom was landed at Grimsby,На питання про наслідки виходу, лише десята частина британців висловили думку, що економіка ЄС покращиться, тоді як 38% схиляються до її погіршення,
Asked about the consequences of leaving, only a tenth of Brits said the EU's economy would improve while 38 percent it would deteriorateWashington Post" минулого року повідомляв, що десята частина планети вже потепліла щонайменше на 3. 6 градуса Фаренгейта з середини до кінця 19 століття, включаючи мій графство на півдні Нью-Йорка,
The Washington Post last year reported that a tenth of the planet has already warmed by at least 3.6 degrees Fahrenheit since the mid-to-late 19th century,При цьому всього лише десята частина від загальної кількості психологів працює на державній службі на рівні штату
However, only a tenth of the total number of psychologists works in public service at the stateбуло знайдено 1 млн артефактів, десята частина яких становить наукову цінність!
1 million artifacts were found, a tenth of which is of scientific value!з яких більше половини складають інші галузі промисловості, десята частина інвестицій припадає на машинобудування,
of which more than half are other industries, tenth of the investments are in engineering,
