Приклади вживання A tenth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pope Clement ceded a tenth of the church's income in Navarre to King Theobald for the financing the crusade.
Климент IV передав десяту частину доходів церкви в Наваррі Теобальду II за фінансування хрестового походу.The eruptions of lava from the craters of volcanoes make up only a tenth of the total mass of lava,
У той же час виверження лави із кратерів вулканів становлять лише десяту частину від загальної маси лави,He will take a tenth of your seed and of your vineyards
10,000 jobs, or about a tenth of its global workforce,
або приблизно десяту частину своєї глобальної робочої сили,Only a tenth of the British population currently consume the magic number of seven or more daily portions.
І тільки 10% населення Великобританії в даний час споживають магічне число щоденних порцій- сім або більше.He fasted twice a week, and gave a tenth of all he received.
Він хизувався тим, що постив двічі на тиждень і давав десятину з усіх своїх прибутків.Hamburg's river gates occupy a tenth of the city and have more than 300 berths.
Річкові ворота Гамбургу займають десяту частину міста і мають у своєму розпорядженні більш ніж 300 причалів.The maximum possible is around €6.6bn, or a tenth of Google's total annual sales.
Максимально можуть оштрафувати на 6, 6 млрд євро, або 10% річної виручки Google.So how come Passivhaus homes have heating bills that are a tenth the UK average?
То як же в будинках"Пассивхаус" є рахунки за опалення, які є десята середня величина Великобританії?See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils!
Дивіться, отже, який великий той, якому патріярх Авраам дав десятину з найліпшої добичі!Over a tenth of the farmland of South Sudan has been leased this year- even before the country has formally got its independence.
Понад десяту частину родючих ґрунтів Південного Судану цього року здали у оренду, навіть до того, як формально проголосили незалежність країни.barely reaches a tenth of the U. S.
з працею досягає 10% від американського.We are talking about a tenth of a tenth… of a tenth of our population.
Ми говоримо про He told the Lord how he fasted twice a week and gave a tenth of everything he had received.
Він хизувався тим, що постив двічі на тиждень і давав десятину з усіх своїх прибутків.Solar technology produces less than a tenth of one percent of the global energy demand.
На сьогодні технології виробництва"зеленої" енергії складають менше, ніж одна десята відсотка від світового енергетичних потреб.Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Approximately a tenth was selected for“work”,
Приблизно десяту частину відбирали на«роботи»,The maximum possible is around €6.6bn, or a tenth of Google's total annual sales.
Максимально можлива сума штрафу становить 6, 6 мільярда євро, або 10% річної виручки Google.They conclude that around a tenth of the 200 known species have probably disappeared.
Вони дійшли висновку, що близько однієї десятої з 200 відомих видів, ймовірно, зникло.did extra work- set aside a tenth and thus save money.
виконали додаткову роботу- відкладіть десяту частину і таким чином збираєте гроші.
