Приклади вживання The tenth anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look for the tenth anniversary mini-sculpture of the Shukay project at the entrance to the restaurant Pervak.
Шукайте десяту ювілейну міні-скульптуру проекту“Шукай” біля входу в ресторан“Первак”.On the tenth anniversary of the gvSIG project, many of the courses have a discount,
На десяту річницю проекту gvSIG, багато курсів мають знижку,We will celebrate the hundredth anniversary of the birth of Brother Roger, the tenth anniversary of his death and the seventy-fifth anniversary of the founding of the community.
Ми будемо відзначати столітній ювілей з дня народження брата Роже, десяту річницю його смерті, а також сімдесят п'ять років заснування спільноти.A logo celebrating the tenth anniversary of the Budapest Open Access Initiative in 2012,
Логотип святкування 10-ї річниці Будапештської ініціативи відкритого доступу у 2012 році,П'ятий за рахунком фестиваль"Дежавю" співпав з круглою датою- десятиріччям ресторану.to mark the tenth anniversary of the iPhone.
відзначаючи десяту річницю iPhone.a refined new feature to celebrate the tenth anniversary of the convertible version.
вдосконалена нова особливість, щоб відсвяткувати десяту річницю версії кабріолета.Architect Jean-Antoine Alavoine completed the construction of the column in 1840 for the tenth anniversary of the July Revolution.
Архітектор Жан-Антуан Алавуан закінчив будівництво колони в 1840 році до десятирічного ювілею Липневої революції.His death came the day after the tenth anniversary of the death of his sister, Princess Helen of Serbia.
Його смерть настала на наступний день після десятих роковин смерті Принцеси Єлени Петрівни Сербської.marking the tenth anniversary of the iPhone.
відзначаючи десяту річницю iPhone.celebrated the tenth anniversary of its military path.
organize a magnificent celebration on the tenth anniversary.
організовують пишне свято в десятирічну річницю.It is a tremendous joy to participate in the Tenth Anniversary of the Vincentian Family's yearly pilgrimage to Sniatyn,
Величезною радістю для мене є взяти участь у десятій річниці щорічного паломництва Вікентійської Родини до Снятину,Marked the tenth anniversary of the strategic partnership between Ukraine and the Republic of Lithuania,
Року Україна і Литовська Республіка відзначили Десяту річницю встановлення стратегічного партнерства між ними,Its addictive chorus is universally recognized, and on the tenth anniversary of Big Bang's debut, fans staged a
Його захоплюючий хор є загальновизнаним, і на десяту річницю дебюту Big Bang, вболівальники влаштували успішний драйв,In 2007, NATO and Ukraine are celebrating the tenth anniversary of the Charter on a Distinctive Partnership,
У 2007 році Україна та НАТО відзначають десяту річницю підписання Хартії про Особливе партнерство,Six men met in the tenth anniversary of disaster at the Chernobyl nuclear power plant to recollect the most terrible stage of liquidation of the accident consequences- the manual cleaning of the most radioactive polluted areas of the destroyed plant.
У десяту річницю катастрофи на Чорнобильській АЕС декілька чоловіків збираються щоб згадати самий жахливий етап ліквідації наслідків аварії- ручну очистку найбільш радіоактивних ділянок зруйнованої станції.Ecovillage Design Education, during the tenth anniversary conference of the Global Ecovillage Network at the Findhorn Ecovillage in October 2005.
програми Ecovillage дизайнерської освіти, в ході 10-ї ювілейної конференції Глобальної мережі екопоселень на Findhorn Ecovillage в жовтні 2005 року.Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Montenegro to Ukraine, H.E. Mr Ljubomir Mišurović emphasized that for Montenegro this date is not just the tenth anniversary of independence, but also the millennium of its statehood.
Надзвичайний і Повноважний Посол Чорногорії в Україні Любомир Мішурович зазначив, що для Чорногорії сьогоднішня дата є не тільки 10-літнім ювілеєм незалежності, але і 1000-літнім чеський президент Вацлав Гавел запросив ключових лідерів тієї епохи в Празький Град, щоб відсвяткувати десяту річницю Оксамитової революції.
