THE FIFTH ANNIVERSARY - переклад на Українською

will be dedicated to the fifth anniversary of the beginning of the conflict between Russia and Ukraine.

буде присвячене п'ятій річниці початку конфлікту між Росією і Україною.

However its real purpose- to distract attention from the special meeting on February 20 devoted to the fifth anniversary of aggression against Ukraine.

За його словами, справжня мета скликання- відвернути увагу від спеціального засідання 20 лютого, присвяченого п'ятій річниці російської агресії проти України.

We hope to see you the next year, as the fifth anniversary WEGAME will be even cooler and more large-scale!

Чекаємо на вас наступного року, адже ювілейний, п'ятий WEGAME, буде найкрутішим і наймасштабнішим!

On June 8 and 9 opposite the Kremlin walls in the hotel"National" will be the fifth anniversary exhibition"Decorus 2015".

І 9 червня навпроти стін Кремля в готелі«Національ» пройде п'ята ювілейна виставка«Декорус--2015».

The first Nobel Peace awards were given on the fifth anniversary of Nobel's death,

Перша церемонія вручення премій відбулася в п'яту річницю смерті Нобеля,

This year, the heart of Ukraine will host the fifth anniversary fest of the geek culture WEGAME 5.0!

У цьому році в столиці України відбудеться вже п'ятий ювілейний фестиваль ґік-культури WEGAME 5.0!

On the fifth anniversary of the discovery he wrote a blog post with his thoughts on the importance of the discovery,

У п'яту річницю відкриття він описав у блозі свої думки щодо важливості цього відкриття,

Appeal of the international NGO platform CivilM+ in relation to the fifth anniversary of the armed conflict in Ukraine.

Звернення міжнародної платформи громадянського суспільства CivilM+ у зв'язку з п'ятою річницею з початку збройного конфлікту в Україні.

The first group exhibition was held in Kiev on 26 April 1991, in the fifth anniversary of the Chernobyl disaster.

Перша виставка групи відбулася в Києві 26 квітня 1991 року, у п'яту річницю Чорнобильської катастрофи.

President's speech at a special session of the Verkhovna Rada of Ukraine on the occasion of the fifth anniversary of the beginning of the Russian armed aggression against Ukraine.

Виступ Президента під час спеціального засідання Верховної Ради у зв'язку з 5-ю річницею з початку збройної агресії Росії проти України.

the Advocacy Advisory Panel invite you to participate in the Information Session“The Fifth Anniversary of the Sniper's Massacre: The Results of the Investigation of the Maidan Cases”,

Адвокатська дорадча група організували інформаційну сесію“П'ята річниця розстрілів: результати розслідування справ Євромайдану”,

September in Kerosene will be the fifth anniversary international festival derungs cooks from different countries will demonstrate their art of cooking deruny

Вересня в Коросене пройде п'ятий ювілейний Міжнародний фестиваль дерунов. Здесь кухарі з різних країн продемонструють своє мистецтво приготування дерунів

The fifth anniversary festival of short films Civic Projector hosted annually with the financial

П'ятий ювілейний фестиваль короткометражних фільмів"Громадський проектор", який щорічно відбувається завдяки фінансовій

The fifth anniversary of the Indigo club coincided with the 20th anniversary of the German Disco House project Milk& Sugar,

П'ятиріччя клубу Indigo збіглося з двадцятирічним ювілеєм німецького Disco House проекту Milk& Sugar, які приїдуть привітати гостей

when we commemorate the fifth anniversary of the tragic downing of Malaysia Airlines Flight MH17,

коли ми відзначаємо п'яту річницю трагічного збиття літака рейсу MH17 авіакомпанії«Малайзійські авіалінії»,

Approaching the fifth anniversary of the Ukrainian Venture and Private Equity Association

Наближення п'ятої річниці роботи Української асоціації венчурного

By raising the issue ahead of the Parliamentary elections, Moscow is trying to give political support to pro-Russian parties while distracting attention away from the non-implementation of the Minsk agreements and the fifth anniversary of Flight M7.

Піднявши питання перед парламентськими виборами, Москва намагається надати політичну підтримку проросійським партіям, відвертаючи увагу від невиконання Мінських угод і п'ятої річниці збиття рейсу MH17.

As we mark the fifth anniversary of Russia's invasion

Відзначаючи п'яту річницю вторгнення Росії

The reverse side contains sign“In marking of the fifth anniversary” with the depiction of the Griffin in the center

На зворотньому боці- напис"На відзначення п'ятої річниці", зображення грифона в центрі, а під ним ще

The effective date of revocation is June 12, 2018, the fifth anniversary of the date of publication in the Federal Register of the most recent notice of continuation of this antidumping duty order.

Що дата вступу в силу анулювання- 12 червня 2018 року, у п'яту річницю з дня опублікування в Федеральному реєстрі останнього повідомлення про продовження цього антидемпінгового доручення.