П'ЯТА ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• fifth

Приклади вживання П'ята частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

На території Росії знаходиться п'ята частина всіх лісів світу
In the territory of Russia exist the fifth part of all world forests

Фактично п'ята частина авокадо вже містить 50 калорій,
In fact, a fifth of avocados already contain 50 calories.,

За статистикою, майже п'ята частина студентів канадських ВНЗ- це студенти з США.
According to statistics, nearly one-fifth of students of Canadian universities are the students from the United States.

Однак лише п'ята частина матерів вважають це можливим, а взагалі вони частіше
However, only one fifth of mothers consider this possible,

За оцінками, на початку 1860-х років,, п'ята частина робітників у текстильної промисловості були молодші 15 років.
In the early 1860s, one-fifth of the workers in Britain's textile industry were younger than 15.

П'ята частина епопеї про трансформерів розповідає про те, як Оптимус Прайм знаходить свою рідну планету.
The fifth part of the epic about transformers tells how Optimus Prime finds his home planet.

Майже п'ята частина працездатного населення України у віці 15-70 років знаходиться за кордоном.
Almost one fifth of the able-bodied population of Ukraine aged 15-70 years is abroad.

Більше третини пасажирських і майже п'ята частина вантажних, від загальнодержавного обсягу залізничних перевезень країни, припадають на нашу магістраль.
More than a third passenger and almost one fifth cargo transportations from the amount of national transportations of the country are done by South-West Railway.

П'ята частина її робочої сили виїхала за кордон у пошуках більш високої заробітної плати, а її народжуваність скорочується.
One-fifth of its workforce has gone abroad in search of higher wages and its birthrates are declining.

П'ята частина русла річки доводиться на єгипетські території,
The fifth part of the river bed falls on Egyptian territory,

П'ята частина населення проживає в 192 населених пунктах області, які мають статус гірських.
One-fifth of the population lives in 192 settlements of the region that have status of mountain terrains.

Зокрема, п'ята частина арештованих практикувальників(1006 особа)- з провінції Шаньдун,
In particular, one-fifth of the arrested practitioners(1,006) were in Shandong Province,

Сьогодні ми вийшли на рівень, коли п'ята частина, 20% бюджету,
Today we have achieved a level when one fifth, 20 percent,

Луганській областях розташована майже п'ята частина міст України
Luhansk regions located around one fifth of cities in Ukraine

П'ята частина закінчується розділом«Русские тіні»- нарисами про російських емігрантів,
The fifth part ends with the section“Russian shadows”- essays on Russian emigrants,

Право на пільговий проїзд у метро має п'ята частина всіх пасажирів, а в трамваях
The opportunity to free travel on the subway has one-fifth of all passengers, and trams

За результатами нових досліджень, п'ята частина лісів Амазонії виділяє більше вуглекислого газу, ніж поглинає.
According to new research, one fifth of the Amazon rainforest is emitting more CO2 than it absorbs.

Також лише п'ята частина території Полтавщини вкрита об'єднаними громадами,
Besides, only one-fifth of the oblast territory is covered by amalgamated hromadas,

П'ята частина світового вилову риби приходиться на Китай(третину її складає річкова риба,
One fifth of the world fishing accounted for China(a third of it is river fish,

На жаль, п'ята частина американських дітей виростають у бідності,
One-fifth of American childrengrow up in poverty,