ONE-FIFTH - переклад на Українською

• п'ята частина
• однієї п'ятої
• одну п'яту
• п'яту частину
• одна п'ята

Приклади вживання One-fifth Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, one-fifth of the arrested practitioners(1,006) were in Shandong Province,
Зокрема, п'ята частина арештованих практикувальників(1006 особа)- з провінції Шаньдун,

Two minutes of laser acceleration the spacecraft will accelerate up to one-fifth the speed of light- a thousand times faster than any artificial device in the history of mankind.
За дві хвилини лазерного розгону космічний апарат прискориться до однієї п'ятої швидкості світла- в тисячу разів швидше будь-якого штучного апарату за всю історію людства.

Pipettes 20-ml shall be calibrated by automatic 100-ml pipette to get them to give exactly one-fifth volume.
Піпетки 20-мл повинні бути калібровані за допомогою автоматичних 100-мл піпеток для отримання, щоб вони давали рівно одну п'яту обсягу.

they have generally received one-fifth the number of clicks on Facebook compared to the Web as a whole.
компанія отримала п'яту частину від загальної кількості кліків на Facebook порівняно з усією Мережею.

The land mass mapped by Thompson amounted to 3.9 million square kilometers of wilderness(one-fifth of the continent).
Сухопутна територія, нанесена на карту Томпсоном, дорівнює 3900000 квадратних кілометрів(одна п'ята континенту).

covers almost one-fifth of the total area of the island.
охоплює майже одну п'яту від загальної площі острова.

comprising about one-fifth of cryptocurrency trading activity across 12-plus exchanges in the country.
що складають близько однієї п'ятої торгової активності з використанням криптовалютной торгівлі в 12-місцевих біржах в країні.

The Stuxnet virus had managed to ruin one-fifth of Iran's nuclear centrifuges
Що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану і близько 60% випадків

The opportunity to free travel on the subway has one-fifth of all passengers, and trams
Право на пільговий проїзд у метро має п'ята частина всіх пасажирів, а в трамваях

Ml pipettes must be calibrated using automatic 100-ml pipettes to get them to give exactly one-fifth of the volume.
Піпетки 20-мл повинні бути калібровані за допомогою автоматичних 100-мл піпеток для отримання, щоб вони давали рівно одну п'яту обсягу.

Irrespective of the method used, the error made in measuring the actual contents of a package shall not exceed one-fifth of the tolerable negative error for the nominal quantity in the package.
Незалежно від методу, що використовується, похибка вимірювання фактичного вмісту упакованої одиниці не повинна перевищувати однієї п'ятої допустимого від'ємного відхилення її номінального вмісту.

the second knocked out about one-fifth of Kiev's power consumption.
друга відключила приблизно п'яту частину енергоспоживання Києва.

Besides, only one-fifth of the oblast territory is covered by amalgamated hromadas,
Також лише п'ята частина території Полтавщини вкрита об'єднаними громадами,

thousands of Russian troops still occupy one-fifth of Georgian territory.
тисячі російських військ як і раніше займають одну п'яту території Грузії.

Globalization leads to the deepening of the inhomogeneity of the emergence of a new model of the world- the world 20:80, one-fifth of society.
Глобалізація призводить до поглиблення неоднорідності, до виникнення нової моделі світу- світу 20:80, суспільства однієї п'ятої.

I found a room in Jersey City where I paid just one-fifth of my Manhattan rent.
Я знайшов кімнату вДжерсі-Сіті, де я заплатив лише п'яту частину своєї оренди на Манхеттені.

the lowest point of sag was equal to one-fifth the length of the curtains.
нижня точка провиса дорівнювала однієї п'ятої довжини фіранок.

In 2012, wages were estimated at about $160 per month, about one-fifth of the South Korean minimum wage,
У 2012 році заробітна плата північнокорейських працівників становила близько$160 на місяць, приблизно п'яту частину південнокорейської мінімальної заробітної плати

One-fifth of American childrengrow up in poverty,
На жаль, п'ята частина американських дітей виростають у бідності,

increased the serving size of an avocado from one-fifth of a medium-sized fruit to one-third.
збільшили розмір порції авокадо від однієї п'ятої середнього розміру плодів до однієї третини.