Приклади вживання The fifth part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A quarter of respondents admitted that they engaged in online shopping just because we made the alcohol, and the fifth part of the"drunken customers" can not remember the next day what they ordered in the online shop.
Чверть з опитаних зізналися, що зайнялися онлайн-шопінгом тому, що вживали алкоголь, а п'ята частина"п'яних покупців" зовсім не пам'ятає наступного дня, що вони замовили в онлайн-магазині.where the fifth part of the world's population lives,
де проживає п'ята частина населення Земної кулі,perhaps the most triumphant return on the big screen comes the fifth part of adventures of the most beloved pirate the not less beloved Johnny Depp.
самим тріумфальним поверненням: на великі екрани виходить п'ята частина пригод найулюбленішого усіма пірата у виконанні не менш обожнюваного Джонні Деппа.Paragraph 3 the fifth part of the third add the words"and in the case of the implementation of the procurement procedure of the electronic reverse auction is also the operator of an electronic platform".
Абзац п'ятий частини третьої доповнити словами"а в разі здійснення закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону також оператору електронного майданчика".A quarter of respondents admitted that they engaged in online shopping just because we made the alcohol, and the fifth part of the"drunken customers" can not remember the next day what they ordered in the online shop.
Чверть з опитаних зізналися, що зайнялися онлайн- шопінгом тільки через те, що прийняли алкоголь, а п'ята частина«п'яних покупців» зовсім не можуть згадати на наступний день, що саме вони замовили в онлайн- магазині.роль NMinus1, і роль N. П'ята частина, визначена своїм класифікатором Viewer,And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own,
А настануть жнива, то дасте п'яту частину фараонові, а чотири According to the fifth part of Article 9 of the Law of Ukraine“On State Assistance to Business Entities”,
Відповідно до частини п'ятої статті 9 Закону України«Про державну допомогу суб'єктам господарювання»,I felt obliged to write the Fifth Part about Metropolitan Andrey Sheptytsky,
я був спонуканий написати П'яту Часть про Митрополита Андрея Шептицького,Animal Crossing: New Horizons is the fifth part of the Animal Crossing series.
Animal Crossing: New Horizons- симулятор життя, який є вже п'ятою частиною в основній серії ігор Animal Crossing.In 2005, Jeanne again participated in the reality show"Survivor", this time in the fifth part of it.
У 2005 році Жанна знов брала участь в реаліті-шоу«Останній герой», цього разу в п'ятій його частині.As the magazine points out that at the time of the fifth part in car Ford will be 77 years old.
Як зазначає журнал, на момент виходу п'ятої частини в прокат Форду буде 77 років.If before the release of the fifth part of"Epoch" was considered the worst episode,the authors' previous failure.">
Якщо до виходу п'ятої частини"Епоха" вважався найгіршим епізодом,plot continuation of the fifth part of the series, whose action takes place in a colorful post-apocalyptic world.
сюжетне продовження п'ятої частини серії, дія якого розгортається в строкатому постапокаліптичному світі.and(b) of the fifth part of this Article committed in a particularly large size-.
пунктами"а" і"б" частини п'ятої цієї статті, вчинені в особливо великому розмірі,-.Chris Morgan, screenwriter of the fifth part, rewrote the role of Luke Hobbs' agent especially for Johnson, so that the audience could
Сценарист п'ятої частини Кріс Морган спеціально переписав роль агента Люка Хоббса під Джонсона,суд може покласти на засудженого обов'язки, передбачені частиною п'ятою статті 73 цього Кодексу,According to the fifth part of Article 10 of the Law of Ukraine“On State Assistance to Business Entities”,
Згідно з частиною п'ятою статті 10 Закону України«Про державну допомогу суб'єктам господарювання»,
