IS THE ANNIVERSARY - переклад на Українською

• річниця

Приклади вживання Is the anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today is the anniversary of one of the most shameful events in the history of the Soviet Union- the deportation of the Crimean Tatars.
Вчора була річниця одного з найбільш ганебних подій в історії Радянського Союзу- депортації кримсько-татарського народу.

This day in a history of Abkhazia is the anniversary of the liberation of the capital of Abkhazia from Georgian troops.
Цей день в історії Абхазії знаковий, він є річницею визволення столиці Абхазії від грузинських військ.

In this necklace should be exactly thirtypearls, as this is the anniversary celebrated by the couple.
При цьому в намисто має бути саме тридцятьперлин, так як саме таку річницю святкують подружжя.

Today, January 24, is the anniversary of the activities of our wonderful partners, the Sokol-South security service,
Сьогодні, 24 січня, річниця діяльності наших чудових партнерів,- охоронної служби"Сокол-Юг",

Ratification Day in the United States is the anniversary of the ratification of the Treaty of Paris on January 14, 1784 at the Maryland State House in Annapolis,
День ратифікації в Сполучених Штатах- 14 січня річниця ратифікації Конгресом Конфедерації Паризького договору 14 січня 1784 року,

come into force on May 20th 2019, a date chosen because it is the anniversary of the signature of the Metre Convention,
набувають чинності 20 травня 2019 р. Цю дату обрано тому, що вона є річницею підписання Метричної конвенції,

This was the anniversary of that horrible night.
Такими були події тієї жахливої ночі.

Yesterday was the anniversary of that horrible day.
Вчора була річниця цієї мерзотної події.

One lady told the team that the day was the anniversary of her husband's death.
Жінка пояснила суду, що того дня була річниця смерті матері.

One of the main past week's topics was the anniversary of Crimea annexation by Russia,
Однією із головних тем минулого тиждня стала річниця аннексії Росією Криму,

The Budapest/Vienna Conference was the Anniversary Conference, celebrating a decade of the Bologna Process.
Вона відбулася у Будапешті-Відні як ювілейна конференція і стосувалася святкування десятиліття Болонського процесу.

We soon learned that the day was already considered a dark one for Chileans, being the anniversary of General Augusto Pinochet's 1973 military coup against President Salvador Allende.
Ми незабаром дізналися, що для чилійців цей день і так вважався сумною датою- річницею військового перевороту генерала Аугусто Піночета 1973 року проти президента Сальвадора Альєнде.

Well, you imagine: it's the anniversary of a Director of a large
Ну ви уявіть собі: ювілей у директора великого

And this is the anniversary!
І ось уже річниця!

As promised, here is the anniversary update.
Швидше за все, мова йде про оновлення Anniversary Update.

Next week is the anniversary of my first date with Bernadette.
На следующей неделе у нас годовщина первого свидания с Бернадетт.

April 22 is the anniversary of Lenin's birth.
Квітня- день народження Леніна.

This weekend is the anniversary of my dad's death.
На этой неделе годовщина смерти отца.

The nationwide competition"Charitable Ukraine- 2016" is the anniversary one, as it took place for the fifth time.
Всеукраїнський конкурс«Благодійна Україна- 2016»- ювілейний: він проводиться уже вп'яте.

Bikini Day(is the anniversary of the invention of the bikini in 1946 by a Parisian fashion designer, Louis Reard).
День бікіні(це річниця винаходу бікіні в 1946 році паризьким модельєром Луї Рірдом).