ОДНУ ДЕСЯТУ - переклад на Англійською

• one tenth
• one-tenth

Приклади вживання Одну десяту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявка на заголовку в рамках статті EETimes полягає в тому, що об'єднання мегапікселів NVMe SSD з Mobiveil з IP-блоками ReRAM Crossbar дозволить"10 разів більше ВОП на одну десяту затримок флеш-пам'яті NVME SSD".
The headlining claim within the EETimes article is that combining Mobiveil's NVMe SSD IP with Crossbar's ReRAM IP blocks will enable"10 times more IOPs at one-tenth of the latencies of flash NVME SSDs".

Природний газ є найбільш екологічно чистим паливом, яке при спалюванні для генерації електроенергії виробляє близько половини вуглекислого газу(CO2) і лише одну десяту речовин, що забруднюють повітря.
Natural gas is the cleanest-burning hydrocarbon, producing around half the carbon dioxide(CO2) and just one tenth of the air pollutants of coal when burnt to generate electricity.

меншій за одну десяту відстані між Землею
at a distance smaller than one-tenth the distance between the Earth

його найближчі родичі, кожен має право на одну десяту 1 акра землі,
his immediate family members are each entitled to one tenth of 1 acre(400m2)

Природний газ є найбільш екологічно чистим паливом, яке при спалюванні для генерації електроенергії виробляє близько половини вуглекислого газу(CO2) і лише одну десяту речовин, що забруднюють повітря.
Natural gas, the cleanest-burning hydrocarbon, produces around half the carbon dioxide(CO2) and just one-tenth of the air pollutants compared to coal when used for power generation.

радше- серйозним порушенням національних норм, зважаючи на те, що фактична відстань є трохи більшою за одну десяту мінімальної відстані, дозволеної такими нормами.
as a rather serious breach of domestic regulations given that the actual distance is just over one tenth of the minimum distance permissible by those rules.

одночасно витрачаючи лише одну десяту потужність стандартної системи FM,
while consuming as little as one tenth the power of a standard FM system,

Кінетична енергія частинки масою в одну десяту грама, що рухається зі швидкістю в одну десяту швидкості світла,
The kinetic energy of a particle with a mass of a tenth of a gram travelling at a tenth of the speed of light,

Вчені виявили, що клітини жінок, у яких нещодавно стався рецидив раку і які не пройшли повторного лікування, анти-HER2 відгук склав лише одну десяту від рівня, що спостерігався у жінок, у яких HER2-позитивний рак молочної залози не давав рецидивів принаймні впродовж двох років після лікування.
The team found that, by a standard measure, the cells from women with recently recurrent cancer that had not yet been re-treated had only about a tenth of the anti-HER2 responsivity compared to that seen in women whose HER2+ breast cancer had not recurred for at least two years following treatment.

вигод майнового характеру, які перевищують одну десяту граничної суми усіх витрат коштів виборчого фонду відповідно кандидата,
of property benefits which exceed one tenth of the maximum amount of expenditure of the election fund of a candidate, election association,

вигод майнового характеру, які перевищують одну десяту граничної суми усіх витрат коштів виборчого фонду відповідно кандидата,
of property benefits which exceed one tenth of the maximum amount of expenditure of the election fund of a candidate, election association,

становить лише одну десяту.
is merely one-tenth.

Сім'я змогла зібрати лише одну десяту 5500 доларів, необхідних для лікування дитини.
But the family could only raise one-tenth of the roughly $5,500 they needed for his treatment.

Купівля дозволила йому збільшити свою частку в компанії менш ніж на одну десяту відсотка.
The purchase allowed him to increase his stake in the company for less than one tenth of one percent.

Часом команди витрачають мільйони заради того, щоб швидкість боліда збільшилася на одну десяту секунди.
Sometimes teams spend millions to ensure that the speed of the car increased by one tenth of a second.

З точки зору часу падіння помилки приблизно у одну десяту секунди можно вважати найкращими.
In terms of drop timing, errors on the order of one-tenth of a second might be considered the best possible.

Розмір цього пристрою становить одну соту розміру звичайних систем, а вартість- одну десяту їх вартості.
The appliance is one-hundredth the size of conventional systems- and one-tenth the cost.

Дайм(англ. dime)- монета коштом у 10 центів, або одну десяту долара США.
A dime is an American coin worth 10 cents, or 1/10th of a dollar.

Взагалі розмір лота торгів на міні-рахунку складає всього одну десяту від розміру партії для стандартного рахунку з тим же брокером.
Generally the lot size of trades for a mini account is only one-tenth of the lot size for a standard account with the same broker.

Зародок стає більшим на одну десяту свого колишнього розміру!
Embryo grows by one tenth of its previous size!