ДЕСЯТОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• tenth

Приклади вживання Десятої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише десята частина, що буде відкриватися.
Only half of it opens.

Десята частина світових лісів розташовані в Канаді.
One-tenth of the world's forests are in Canada.

Церкви, що дорівнював десятій частині прибутків населення.
Church Tithing- The tax on hold church, which equaled one-tenth of incomes.

І за це пообіцяв віддати йому десяту частину свого стада.
Which he was made to pay to himself one-tenth of his own farm-rent.

А гомер він десята частина ефи.
Now an omer is the tenth part of an ephah.

Тобто, ми використовуємо тільки десяту частину.
Here it is using only 10ths.

У 1825 запровадили кран, вартістю в 1000 динарів або одну десяту частини томану.
In 1825, the qiran was introduced, worth 1000 dinars or one tenth of a toman.

У сицилійської регіональній Асамблеї, десята частина асамблеї зарезервована для видаються виграшні коаліції, у межах якою місця розділюються пропорційно.
In the Sicilian Regional Assembly, a tenth of the assembly seats are granted to the winning coalition on top of those allocated proportionally.

Тому одну десяту частину сміття складають поліетиленові пакети,
Therefore, one tenth of the garbage make plastic bags,

Тому одну десяту частину сміття складають поліетиленові пакети,
Therefore, one tenth of the garbage are plastic bags,

Завдяки покращеній медицині лише десята частина німецьких втрат припала на хвороби, а на французькому боці- п'ята.
Improved medical care meant that only a tenth of the German losses due to diseases in the French army, it was a fifth.

Десятина- у середньовічній Європі- десята частина врожаю або інших доходів,
Tithing- in medieval Europe- tenth of the crops or other income,

При цьому тільки десята частина українців відзначає, що головна причина їх емоційне вигорання є проблеми в особистому житті.
Only a tenth of Ukrainians say that the main cause of their burnout are problems in his personal life.

У той же час виверження лави із кратерів вулканів становлять лише десяту частину від загальної маси лави,
The eruptions of lava from the craters of volcanoes make up only a tenth of the total mass of lava,

або приблизно десяту частину своєї глобальної робочої сили,
10,000 jobs, or about a tenth of its global workforce,

Навіть якщо проєкти, зв'язані з Інтернетом, стануть всього лише десятою частиною світової економіки,
Even if Internet-related applications only become a tenth of the world's economy,

Річкові ворота Гамбургу займають десяту частину міста і мають у своєму розпорядженні більш ніж 300 причалів.
Hamburg's river gates occupy a tenth of the city and have more than 300 berths.

Десята частина міста- райони уздовж річки
Tenth of the city- areas along rivers

Понад десяту частину родючих ґрунтів Південного Судану цього року здали у оренду, навіть до того, як формально проголосили незалежність країни.
Over a tenth of the farmland of South Sudan has been leased this year- even before the country has formally got its independence.

Приблизно десяту частину відбирали на«роботи»,
Approximately a tenth was selected for“work”,