ДЕТАЛЬНИЙ СПИСОК - переклад на Англійською

• detailed list
• itemized list
• full list

Приклади вживання Детальний список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Listdev детальний список Вашого апаратного забезпечення,
Listdev A detailed listing of your hardware, including vendor

Детальний список того, чим можна користуватися під час перельоту,
A detailed list of what you can use during the flight,

отримати детальний список того, що вважається вже існуючі умови,
get a detailed list of what is considered a pre-existing condition,

Це схоже на дуже довгий детальний список того, що ми б“хотіли б мати” практично без деталей про те,“як ми збираємося це зробити.”.
It looks like a very long itemized list of what we would“like to have” and very few details on“how we are going to do this.”.

Але компроміс у тому, що ви надішлете своєму телекомпанії детальний список всього, що ви дивитесь, як довго ви дивитеся, і чи закінчили ви програму.
But the tradeoff is that you will be sending your broadcaster an itemized list of everything you watch, how long you watch it, and whether you finished the program.

надав детальний список трудових таборів по всій країні,
provide a detailed list of the forced labor camps across the country

З більш детальним списком наших партнерів можна ознайомитися тут.
A detailed list of our partners can be found here.

Сторонні файли Cookie описані в детальному списку нижче.
The third party cookies are identified in the detailed list below.

Спорядження до альпсемінару варто готувати за детальними списками.
Alpinistic equipment should be prepared according to detailed lists.

Для отримання детального списку альтернативного/ додаткового обладнання,
For a detailed list of alternative/additional equipment available,

Знову ж таки, ми мали кілька скарг на це, тому що гості знають, чого чекати від нашого детального списку.
Again, we have only had a couple of complaints about this because guests know what to expect from our detailed listing.

теку буде показано у перегляді структури каталогу, детальному списку і текстовому вигляді.
folder details are shown in Tree, Detailed List and Text views.

у руслі"оперативної" роботи з"повернутою" архівною українікою, українські архівісти підготували детальні списки фондів, що зберігалися
the archival Ucrainica retrieved, NKVD/MVD archivists in the Ukrainian SSR prepared careful lists of the fonds held

Ось детальний список можливих параметрів.
Here is detailed list of the available options.

( Більш детальний список див.[1]).
(For a more comprehensive list, see.[25]).

Там є детальний список усіх, хто підписався.
Here is a list of all the people that are signed up.

На екрані ми показали їм намиста і детальний список, хто яке намисто вибрав.
On the screen we showed them the necklaces, and a list indicating who and how many chose each necklace.

в звіті міститься довгий детальний список питань,"на які Іран не зміг відповісти".
said the report had detailed a"long list of questions that Iran has failed to answer".

Через це я представив Департаменту детальний список моїх етичних міркувань та відмовився від будь-якої діяльності, пов'язаної з Україною, в інших галузях- особливо стосовно«BGR Group»,
I therefore set out a detailed set of ethics undertakings with the Department, and recused myself from

оскільки містять детальний список імен власників,
and for genealogists, because of the detailed listings of property owner names