Приклади вживання Детального аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В умовах щільної забудови робота починається з детального аналізу навколишнього середовища,
In Проведення детального аналізу документації та матеріалів дозволяє реально оцінити варіанти подальшого розвитку справи
Conducting a detailed analysis of documentation and materials allows us to really evaluate the options for further development of the caseПерепланування завжди здійснюється після детального аналізу приміщення, а також з урахуванням уявлень мешканців про комфорт.
Re-planning is always done after a detailed analysis of the premises, as well as the representations of the residents of comfort.Створити повну базу даних режимів роботи ліфтів для проведення детального аналізу процесу експлуатації, а також для створення графіка проведення профілактичних робіт.
Create Після детального аналізу процедур вибору методу ціноутворення учасники були ознайомлені з практичним покроковим прикладом обґрунтування рівня цін в контрольованих операціях імпорту.
After a detailed analysis of the pricing method selection procedures, participants were introduced to Потім навчання триває проведенням все більш і більш детального аналізу структури проекту(додатка).
Then educating proceeds realization more and more of the detailed analysis При Міністерстві охорони здоров'я США ще у 1969 році був створений Науково-консультативний комітет з метою більш детального аналізу впливу демонстрації насильства на суспільство.
In 1969, the Scientific Advisory Committee was created for the purpose Wikileaks також прийняв рішення відредагувати ідентифікаційну інформацію в Year Zero для детального аналізу.
WikiLeaks has also decided to redact and anonymize some identifying information in‘Year Zero' for in-depth analysis.Визначити повну вартість надання послуг, фахівець може тільки після детального аналізу обставин справи.
Більш того, вона досі не проводила жодної оцінки незамеченого шахрайства, а також детального аналізу того, що змушує суб'єктів господарювання брати участь у шахрайських діях.
Moreover, it has not so far carried out any assessment of undetected fraud, nor detailed analysis of what causes economic actors to engage in fraudulent activities.Одним із найбільш важливих моментів при впровадження більш чистого виробництва є проведення детального аналізу виробничих процесів.
One of the most important issues in the implementation of cleaner production is to carry out a detailed analysis of production processes.На підставі детального аналізу пісьмових джерел
Based on a detailed analysis of the written sourcesДля більш детального аналізу тривимірної моделі призначений CADbro- це повністю налаштована на спільну роботу всіх відділів компанії утиліта,
For a more detailed analysis of the 3D model, CADbro is intended- it is a software that fully configured forПісля детального аналізу існуючого дизайну упаковки ТМ«Радимо»
After a thorough analysis of the existing"Radymo" packaging design,Для досягнення найвищого результату відновлення програмне забезпечення передбачає розміщення файлу шляхом зчитування або детального аналізу метаданих файлової системи,
The software by either simply reading or conducing detailed analysis of file system metadata predicts the file allocation basing on the file system specifics,Польсоном в 1988 році, після детального аналізу продуктивності праці одного офіціанта, відомого своєю чудовою здатністю пам'ятати зміст 20 замовлень без необхідності робити записи.
Polsonom in 1988, after the detailed analysis of labour productivity of one waiter known for the wonderful ability to remember the maintenance of 20 orders needlessly to do record.Безумовно, український ринок енергоносіїв потребує ще більш детального аналізу структури енергетичних податків приймаючи до уваги
Undoubtedly, the Ukrainian energy market needs even more detailed analysis of the structure of energy taxes, taking into accountДійсно, національними судами не було зроблено детального аналізу щодо можливих загроз безпеки доступу до трьох додаткових сайтів про які йде мова,
Indeed, the domestic courts had undertaken no detailed analysis as to the possible security risks of access to the three additional websites in question,Крім того, національними судами не було проведено детального аналізу щодо можливих загроз безпеки доступу до трьох додаткових сайтів про які йде мова,
Indeed, the domestic courts had undertaken no detailed analysis as to the possible security risks of access to the three additional websites in question,Вирішення: Після детального аналізу матеріалів справи,
Solution: After a detailed analysis of the case file,
