ДЕТАЛЬНОГО РОЗГЛЯДУ - переклад на Англійською

• detailed consideration
• detailed review
• thoughtful consideration
• detailed examination
• careful consideration
• thorough consideration

Приклади вживання Детального розгляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
A spokesperson for Universal said:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

залучаючи різних експертів і фахівців для більш детального розгляду проблемної/ризикової ситуації.
involving various experts and specialists for more detailed consideration of the problem/risky situation.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
The studio released a statement on Saturday, saying:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for'The Hunt,' after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

де, після детального розгляду заявки, за одностайної підтримки учасників було прийнято рішення про включення Асоціації IT Ukraine до списку членів Федерації.
the International Federation for Information Processing(IFIP), where after a detailed examination of the application, included the IT Ukraine Association to the list of the Federation members.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
The studio released the following statement this morning:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

що робити це без детального розгляду та обговорення ризиків
I think to do that without careful consideration and discussion of the risks

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
In a statement, a spokesperson from the movie company said the following:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
In a statement on the film's website, Universal said:“While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for‘The Hunt,' after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Студія заявила:«Раніше компанія Universal Pictures призупинила маркетингову кампанію«Полювання», а тепер, після детального розгляду студія вирішила відмінити плани щодо випуску фільму.
Universal said,"While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Через це для детального розгляду проблеми ефективного використання фінансових ресурсів,
Therefore, in order to consider in more detail the problem of effective use of financial resources,

виданий IAA після детального розгляду курсів(«Кожен курс має акредитацію
issued by the IAA after a detailed review of courses(«Each course is accredited

Але насправді при детальному розгляді, все виявляється набагато складніше.
But with detailed consideration, everything turns out to be more complicated.

Але детальний розгляд конструкції допоможе полегшити прийняття рішення при покупці.
But a detailed consideration of the design will help facilitate the decision when purchasing.

Їх помічаєш тільки при детальному розгляді інтер'єру.
They notice only with a detailed examination of the interior.

Але при трохи більш детальному розгляді дуже і дуже«корисні».
But with a little more detailed analysis it is very, very"useful".

При детальному розгляді ледобуров Mora в очі відразу кидаються основні елементи конструкції, цілком впливають на результат.
In a detailed consideration of ice screws Mora in eyes immediately catch the basic elements of design, fully affect the result.

Перспективи подальших розвідок за проблемою повинні полягати в детальному розгляді умов та можливостей використання вищезазначених інноваційних важелів в умовах економіки України.
Prospects for further researches on the topic should be consisted in a detailed consideration of the conditions and opportunities for use of the above-mentioned innovative levers in terms of the economy of Ukraine.

Але більш детальний розгляд показував, що теорія передбачала певний максимум проникності,
But a more detailed review showed that the theory provided a maximum permittivity,

При детальному розгляді суть заробітку вкомпанії зводиться до наступного- запросити якомога більше своїх родичів і знайомих.
With a detailed examination of the essence of earnings inThe company boils down to the following- to invite as many of its relatives and acquaintances as possible.

При детальному розгляді замовлення(в інвойсі)
When detailed consideration of the order(in the invoice)