Приклади вживання Розгляду скарги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також Зареєстровані Медики самі вирішують, чи подавати Сервісу їм до розгляду Скарги, що не містять даних місцеположення.
Also, Registered Medics themselves decide whether Керівництво СЗР України приймає громадян, якщо питання, викладені у зверненні, не вирішено по суті та після розгляду скарги на таке рішення.
Повернення коштів замовнику здійснюється протягом 5 робочих днів з моменту розгляду скарги в тому випадку, коли прийняте позитивне рішення.
Refunds to Про відмову у прийняті до розгляду скарги громадянина Корольова Івана Ігоревича про перевірку конституційності статті 23 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 5 травня 2000 року № 292-3«Про загальну військову повинність і військову службу».
About refusal in admission for consideration of the complaint Про відмову в прийнятті до розгляду скарги громадянки Поцела Валентини Назарівни про перевірку конституційності статей 836,
About refusal in admission for consideration of the complaint поява можливості розгляду скарги у відкритому або закритому засіданні.
На цьому етапі розгляду скарги Віктора Януковича в Європейському суді ця новина означає,
At this stage of consideration of the appeal інформуючи Користувача про позитивний або негативний результат розгляду скарги, кожного разу вказуючи причини прийнятого рішення.
informing 10 березня 2015 року вона була переведена до Київського СІЗО на період розгляду скарги.
on 10 March 2015 Mrs Konovalchuk was transferred to Не в останню чергу через те, що суб'єкти оскарження не повідомляються заздалегідь про час та місце розгляду скарги- лише 22% суб'єктів оскарження були присутні під час розгляду скарги. .
Not least because subjects У ході розгляду скарги комісією Раді черговий раз сказали, що виправити помилку в реєстрі технічно неможливо,
During complaint consideration, the Council was once again told it was technically impossible to correct the register error,У період розгляду скарги даного іноземного громадянина він не втрачає право на тимчасове перебування в Російській Федерації,
Within the period while this foreign citizen's appeal is being considered, he does not lose the right to temporarily stay in the Russian Federation,Адміністратор веб-сайту під час розгляду скарги чи скарги з метою з'ясування всіх релевантних обставин,
The Website Administrator, while examining a complaint or особливо якщо на момент розгляду скарги на постанову про порушення кримінальної справи адміністративним судом скасовано відповідні податкові повідомлення-рішення.
of the given position,">especially if at Це забезпечує перехід до наступного етапу запровадження шляхів ефективнішого вирішення податкових спорів у разі невмотивованості рішення ДПС по результатах розгляду скарги(п. 56. 4, 56. 9 Податкового кодексу).
This provides proceeding to the next stage надання фотографії не в установлені терміни(якщо фотографія потрібна для розгляду скарги).
стала приводом скасування реєстрації лише в процесі розгляду скарги іншого кандидата від 9 липня 2019 року.
the CEC canceled registration За підсумками розгляду скарги на порушення законом конституційних прав
Based on мотивуючи це тим, що на момент розгляду скарги рішення суду про визнання припиненим боргового зобов'язання розглядалося у другій інстанції.
stating that at the time of complaint consideration the court decision on recognition Відмовлено в прийнятті до розгляду скарги громадянина Єні Юрія Васильовича на користь неповнолітньої Літвин Ірини Валеріївни про порушення її конституційного права вибору місця проживання і права на житло в результаті застосування Постанови Ради Міністрів СРСР від 28 серпня 1974 року № 678«Про деякі правила прописки».
Refused in admission for consideration of the complaint 
