РОЗГЛЯДУ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• for consideration of documents
• for reviewing documents

Приклади вживання Розгляду документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з головних переваг електронної реєстрації- скорочення термінів подання та розгляду документів.
One of the main advantages of electronic registration is the reduction in the time for submission and consideration of documents.

Чеченської республіки строк розгляду документів для отримання візи 14 днів.
the Chechen Republic, the term of consideration of documents for obtaining a visa for 14 days.

Тут слід зазначити, що орган ліцензування має надіслати лист-повідомлення про результати розгляду документів.
It should be noted here that the licensing body should send a notification letter about the results of the consideration of documents.

Беремо на себе вирішення проблемних ситуацій Клієнта в ході розгляду документів в державних органах;
Take charge of solving of problem situations of the Client during the documents review in the state authorities;

Строк розгляду документів- 1 день,
The deadline for reviewing documents is 1 day,

максимальний термін розгляду документів складає 120 днів,
the maximum period for reviewing documents is 120 days,

На жаль, в посольстві Канади немає термінового розгляду документів навіть за додаткову плату,
Unfortunately, even for an additional fee, the Embassy of Canada does not review the documents quickly. Therefore,

Але в цьому випадку доведеться чекати розгляду документів приблизно 10 місяців,
But in this case, it will be necessary to wait for consideration of the documents for about 10 months,

За результатами розгляду документів, шість кандидатів, які отримали найвищі бали, були запрошені для участі в скайп-співбесіді англійською мовою з представником Канадсько-Української Фундації.
According to the results of the examination of the documents, the six candidates who received the highest marks were invited to participate in the Skype interview in English with the Canadian-Ukrainian Foundation representative.

У чеському посольстві паспорт не залишається, і протягом часу розгляду документів до ухвалення рішення у видачі візи,
The Czech embassy passport remains, and for the consideration of the documents before making a decision to issue a visa,

оголосила результати розгляду документів громадських об'єднань(ГО)
announced the results of the consideration of documents of public associations(NGOs)

значному затягуванні строків розгляду документів.
to a significant delay in the documents review process.

скорочення термінів розгляду документів центром зайнятості
reduction of the terms of consideration of the documents by the employment centre

контролю за процесом розгляду документів та прийняття компетентних рішень для досягнення найкращого результату.
control over the process of reviewing documents and making competent decisions to achieve the best possible result.

Міжнародний комітет, що складається з восьми осіб, також тісно співпрацює з персоналом FIDIC, створюючи цільові групи для моніторингу роботи Комітету і розгляду документів, щоб гарантувати, що вони враховують останні досягнення галузі.
The nine-strong international committee also works closely with FIDIC staff to establish task groups to monitor the committee's work and review documents to ensure that they take account of the latest industry developments.

Дійсно, формально строк на розгляд документів центром зайнятості скоротився.
Term for consideration of documents by the employment centre was really shortened.

Супроводжуємо розгляд документів в органі ліцензування;
We accompany documents review in the licensing authority;

Час на прийняття рішення і розгляд документів може тривати кілька тижнів.
Time to make decisions and review documents may take several weeks.

Розгляд документів, внесення інформації,
Document review, information entry,

Розгляд документів, що додаються 1, 5.
Documents to be read as a whole 1.5.