ДЕЯКІ ПОЛІПШЕННЯ - переклад на Англійською

• some improvements
• some improvement

Приклади вживання Деякі поліпшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно деяке поліпшення фінансового положення, пов'язане з вигідною покупкою або виграшем.
Probably some improvement in the financial situation related to a bargain or win.

Соковижималка відрізняється від своїх попередників в серії деякими поліпшеннями.
The juicer differs from its predecessors in the series by some improvements.

Ми відзначаємо деяке поліпшення ситуації, але ми повинні залишатися дуже обережними”- цитує видання міністра закордонних справ Франції Лорана Фабіуса.
We note some improvements, but we have to be very prudent”- cites the newspaper French Foreign Minister Laurent Fabius.

Протягом перших двох тижнів хвора відчула деяке поліпшення стану, в через місяць- болі практично пішли,
During the first two weeks, the patient felt some improvement in the condition, in a month- the pain was almost gone,

Поперше, Я очікував побачити деяке поліпшення в моєму лібідо, але те, що Vigrx
First of all, I expected to see some improvement in my libido, but the things that Vigrx

У денний час нерідко спостерігається деяке поліпшення, біль відступає,
In the daytime there is often some improvement, the pain recedes,

Може наступити деяке поліпшення, але його не можна вважати стабільним при гострому прогресуючому перебігу захворювання.
Some improvement may occur, but it cannot be considered stable in the acute progressive course of the disease.

Вже через тиждень ви повинні бути в змозі побачити деяке поліпшення в якості живого
Already after one week you should be able to see some improvement in the quality of live

Хоча для повного зникнення болю часто потрібно кілька тижнів, деяке поліпшення помітно протягом перших 72 годин після початку лікувальних заходів.
Although the pain may take several weeks to disappear completely, you should notice some improvement within the first 72 hours of self-care.

Дослідження було проведено на 28 пацієнтів, і лише 9 з них показали деяке поліпшення», хоча більшість з них визнали погане дотримання правил дієти.
The study was done on 28 patients, and only 9 of them showed“some improvement” although most of them admitted poor compliance.

Просто в їжу більше багатих антиоксидантами їжа на щоденній основі повинні побачити деяке поліпшення тонусу шкіри.
Simply by eating more antioxidant-rich food on a daily basis should see some improvement in skin tone.

Первинні ознаки системи не міняються, відбувається деяке поліпшення їхніх корисних властивостей(наприклад, оснащення електровоза потужнішим двигуном).
The initial signs of the system do not change- there is some improvement in their useful properties(equipping the existing electric locomotive with a more powerful engine);

Цю архітектуру, з деякими поліпшеннями, було застосовано для успішного розбору природних сцен
This architecture, with a few improvements, has been used for successfully parsing natural scenes

його інтерфейс все ще потребує деяких поліпшень.
its interface still needs some improvements.

При неповній глухоті деяке поліпшення слуху може бути іноді досягнуто застосуванням препаратів стрихніну,
In the case of partial deafness some improvement hearing can sometimes be achieved by the use of drugs of strychnine,

його інтерфейс все ще потребує деяких поліпшень.
its interface still needs some improvements.

і для інших ознак є деяке поліпшення.
that for other traits there was some improvement.

Відповідно, наша економіка зазнає серйозного фінансового удару, і навіть у короткостроковому періоді деяке поліпшення торговельного балансу не компенсує обсягів відпливу капіталу з України.
Accordingly, our economy will receive a serious financial blow, and even in the short term, some improvement in the trade balance will not compensate for the amount of capital withdrawn from Ukraine.

Відповідно, наша економіка отримає серйозний фінансовий удар- і навіть у короткостроковому періоді деяке поліпшення торгового балансу не компенсує обсяги відпливу капіталу з України.
Accordingly, our economy will receive a serious financial blow, and even in the short term, some improvement in the trade balance will not compensate for the amount of capital withdrawn from Ukraine.

Він досяг успіху в забезпеченні деякого поліпшення ситуації в країні,
He succeeded in securing some improvement in the nation's situation,