Приклади вживання Деякі працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі працівники добровільно вирішили поміняти місце роботи,
Part of the employees willingly decided to change their job,У той же час деякі працівники, які обслуговують шосе, віднесли зібрані гроші в поліцію.
At Деякі працівники знайшли способи обійти систему
Тоді як деякі працівники постійно намагаються не відставати від розвитку та покращувати свої вміння,
While some workers are constantly trying to stay abreast of new developmentsДеякі працівники магазинів відзначили, що вони закуповують нові смартфони Apple в Китаї
Several workers at the stores said they were buying iPhone models in ChinaДеякі працівники, що зіграли ключову роль у становленні Badoo
A number of employees played a key part in the launchТим не менш, відповідно до проекту кодексу, деякі працівники опиняються в гіршому становищі тільки тому, що вони працюють на малий бізнес
However, according to the draft Code, certain workers will find themselves in a worse situation only because they work at small businessesВартість працівників протягом одного дня складає 3 €- € 5 або US$ 5- US$ 8 з особи, в середньому, в той час як деякі працівники ми платимо € 5 або 8 доларів США в день або навіть більше.
The cost of Прем'єр-міністр додав, що"країна у вельми скрутному становищі, зокрема, тому, що деякі працівники діяли не в інтересах країни".
The Prime Minister added that"the country has been put at a disadvantage, in particular, because certain workers did not act to protect the interests of the country.".З одного боку, Деякі працівники в офісі може витрачатися занадто багато часу на свій власний бізнес з комп'ютером,
On one hand, some employees in the office might spend too much time on their own business with computer,Деякі працівники змінили фізичну локацію у профайлах, фактично залишаючись в Україні
Some employees changed their physical location in the profiles while actually remaining in UkraineДеяким працівникам надаються корпоративні мобільні телефони
Тому скласти його можна тільки з деякими працівниками.
Therefore it is possible to do it only with some of the teachers.Також повідомляється, що деяким працівникам з числа громадян Китаю запропонують перейти на роботу в Huawei і повернутися на батьківщину.
It has been reported that some employees of the company will be offered to return to China to continue working in Huawei.Деякі працівниці замку стверджують, що часто бачать в коридорах
Some workers of the castle say that I often see in the corridorsАкт про сімейну медичну відпустку(The Family Medical Leave Act), який дозволяє деяким працівникам брати неоплачувану відпустку по догляду за дитиною,
The Family Medical Leave Act, which allows some workers to take unpaid maternity leave,У деяких працівників сфери медицини є сильна чутливість до латексу,
Some workers in the sphere of medicine there is a strong sensitivity to latex,Зокрема, мається на увазі зниження порогового рівня заробітної плати для деяких працівників з 30 тис. до 25, 6 тис. фунтів стерлінгів.
In particular, this refers to lowering the threshold of wages for some workers from 30 to 25.6 thousand thousand pounds.По-перше, із підвищенням мінімальної заробітної плати деяким працівникам доведеться сплачувати вищі податки, а, отже, їхній чистий дохід може зменшитися.
First, when the minimum wage increases some workers could be forced to pay higher taxes and hence their disposable income can decrease.У таких випадках, роботодавці можуть знадобитися деякі працівник моніторингу програмного забезпечення, таких як AceSpy Mac Keylogger щоб допомогти роботодавців шпигун на працівника Mac діяльності.
In such cases, employers may need some employee monitoring software such as AceSpy Mac Keylogger to help employers spy on Employee's Mac activities.
