ДЕЯКІ САЙТИ - переклад на Англійською

• some sites
• some websites

Приклади вживання Деякі сайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, деякі сайти можуть перестати працювати,
In particular, some web sites may stop working,

Нижче показані деякі сайти(інтернет-магазини) які вже працюють на CMS Joomla! та системі JKassa.
Below are some sites(online stores) that are already working on CMS Joomla! and the JKassa system.

Деякі сайти і сервіси вже використовують подібні методи,
Several sites and services already use similar methods to log in,

Відключення та відмова від прийому файлів cookie може зробити деякі сайти нездійсненними або складними для відвідування та використання.
The deactivation or refusal to receive cookies can make certain sites impracticable or difficult to visit or use.

Pacat, щоб побачити, яку реакцію вони не можуть поставити деякі сайти на екран друку vedeti.
Pacat to see what reaction they can not put some links to vedeti.

Наприклад, ви повинні бути стурбовані, зберігаючи вашу інформацію в безпеці і конфіденційності, і деякі сайти будуть приділяти більше уваги безпеці, ніж інші.
For instance, you ought to be concerned about keeping your info and privacy safe, and some web sites will put a lot more emphasis on safety than other people.

Оскільки ми маємо численні міжнародні партнерства по всьому світу, деякі сайти мають потенціал зосередити декілька співробітництв,
Whereas we have numerous international partnerships throughout the world, some sites have the potential of focusing several collaborations,

Деякі сайти, де люди зберігають
Some sites where people store

На жаль, деякі сайти все ще створюються для пошукових ботів,
Unfortunately, some websites are still writing for bots,

Це не означає, що деякі сайти не ковзають під сіткою, однак, так
That's not to say that some sites don't slip under the net,

здається, що не так багато відомо про їх довгострокових наслідків, і деякі сайти попереджають, що використовувати його для дітей може викликати проблеми пізніше в житті.
it seems that there isn't a lot known about its long-term effects, and some websites warn that using it for children can cause problems for them later in life.

Крім того, деякі сайти, такі як легендарні ігри Blues News, перераховані через посилання на майже всі основні ігрові сайти зі списку надійних джерел у Вікіпедії, тому він включений як надійний джерело.
Additionally, some sites like legendary gaming outlet Blues News listed due to references from just about every major gaming website from Wikipedia's reliable source list, thus it's included as a reliable source.

Хоча деякі сайти будуть стверджують, що продавати Finaplix у вигляді гранул,
While some sites will claim to sell Finaplix in pellet form,

Деякі сайти азартних онлайн-ігор в Австрії в Європа є одними з найбільш вигідних,
Some sites online gambling in Austria in Europe are among the most profitable,

за допомогою якої можна знайти все, що завгодно, і показала йому деякі сайти.
find everything you need, and I showed him some sites.

за допомогою якої можна знайти все, що завгодно, і показала йому деякі сайти.
find anything you need, and showed him some sites.

знімете позначку з пункту Відсилати ідентифікацію. Такі дії можуть спричинити дивну поведінку деяких сайтів, на деякі сайти ви просто не зможете увійти, отже до подібного вимкнення слід ставитися обережно.
a user agent entirely, by unchecking the Send identification check box. This may cause strange behavior on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.

Увага, деякі сайти на даний час можуть бути відсутні в цьому списку у зв'язку з проходження перевірки або припиненням свого існування, тому якщо якийсь із сайтів Ви не знайшли то, скористайтесь пошуком.
Attention, some sites at the moment may not be available in this list because of the passing inspection or termination of its existence, so if any of the sites you have not found, use search.

Деякі сайти навіть дозволяють своїм членам включати інформацію про тип партнера вони шукають в своєму профілі, що робить його легше вирішити,
Some web sites also enable their members to add information about the type of mate these are generally looking for in their profile,

Деякі сайти показують ціни тільки після того, як ви натиснете кнопку«купити» або«замовити», або ще гірше, ціна показується після реєстрації на сайті.
In some websites the price of the product is only available when they hit the“Buy” or“Order” button and to make it even worse, only after you have created an account or registered on their site.