ДЕ ДАНІ - переклад на Англійською

• where data

Приклади вживання Де дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

І підтримка TRIM для ОС Windows 7 і 8 користувачі можуть допомогти зберегти місце для зберігання, дозволяючи приводів для запису в районах з SSD, де дані були раніше видалених,
And the TRIM support for Windows 7 and 8 users can help preserve storage space by enabling drives to write to areas of an SSD where data has been previously deleted,

при добуванні батареї незалежній пам'яті, де дані зберігаються настройки,
when removing the battery volatile memory where data are stored settings,

й дані управління сервоприводом, а без даних сервоприводу пристрій більше не може визначати, де дані слід читати
without the servo data the device is no longer able to determine where data is to be read

який у цьому випадку був встановлений на ноутбуці, де дані читалися на безпечній відстані.
which in this case was installed on a laptop where data was read at a safe distance.

Ці цифри також ростуть в таких країнах як Британія, де дані в цьому місяці показали, що країна знову впала в рецесію, хоча й провела найбільші урізання витрат серед 10 найбільших країн ЄС.
The numbers also are increasing in places such as Britain, where figures showed this month that the economy has slipped back into recession amid the biggest budget cuts of any of the 10 largest EU countries.”.

де файлові системи розділені серед декількох користувачів(як наприклад проекти групи), де дані не можуть бути відокремлені для кожного користувача,
file systems shared among several users(such as team projects, for example), where the data cannot be separated per user,

при роботі з чим-небудь, подібним системі бухгалтерського обліку, де дані дуже точно визначені і жорстко задані.
probably isn't the best tool to use for something like an accounting system where the data is very well-defined and rigid.

стандартний накопичувач SSD кешу, навіть якщо він відрізняється тим, як об'єднує декілька накопичувачів разом, а не створює невидимий розділ, де дані з жорсткого диска кешуються SSD для швидшої продуктивності.
it differs in the way it pools multiple storage devices together instead of creating an invisible partition where data from an HDD is cached to an SSD for faster performance.

ми передивились купу сайтів, щоб знайти той, де дані більш-менш схожі на наші особисті спостереження, і які можна показати людям, мені довіряють.
because I honestly shoveled a bunch of sites to find one where the data is more or less similar to my personal observations, and which I could show to people who trust me.

Крім того, в проміжку між цими двома крайніми випадками є те, що я буду називати стіною підхід саду, де дані спільно з людьми, які відповідають певним критеріям,
Further, in between these two extreme cases is what I will called a walled garden approach where data is shared with people who meet certain criteria

де програма має статичну структуру, і ці зміни- як щодо"статичні дані" моделі, де дані не змінюються(або змінюються повільно)
where the program has a static structure and"> the data is changing- as against a"data static" model where the data is not changing(or changing slowly)

Лише в одному випадку, оцінюючи голод в радянській Україні, де даних просто недостатньо, я визначив загальну цифру на основі низки демографічних розрахунків
The major case where I do rely upon estimates is the famine in Soviet Ukraine, where data are simply insufficient for a count,

Де дані були вперше зібрані?
Where was the data originally collected?

Де дані будуть розміщені або збережені?
So where is my data located/saved?

Де дані будуть розміщені або збережені?
Where will the data be stored or processed?

Де дані будуть розміщені або збережені?
Where will the data be housed/protected?

Альтернативним підходом є використання неконтрольованих компонентів, де дані форми контрольюються самим DOM.
The alternative is uncontrolled components, where form data is handled by the DOM itself.

На наше запитання, де дані з українських радарів, відповідь дивна: їх немає.
The answer to our question where the Ukrainian radar data are was odd,‘They have none whatsoever.'.

Дозволяє провайдерам обходити захист нейтральності мережі в точці, де дані надходять у мережу.
Allows ISPs to circumvent net neutrality protections at the point where data enters the network.

Люди приймають рішення щодо того, як організовані елементи даних, і де дані зберігаються.
People make choices about how data elements are organized and where data is stored.