ДЖЕРЕЛА ЇЖІ - переклад на Англійською

• food sources
• food source

Приклади вживання Джерела їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовольча безпека та альтернативні джерела їжі.
food security, and alternative food sources.

можливі джерела їжі та переваги прийому.
possible food sources and the benefits of taking a supplement.

дуже високі дерева, щоб жити в оточуючих водах, які мають свої джерела їжі.
very tall trees to live in surrounding the waters that have their food sources.

Тим НЕ менше, добавки можуть упаковувати до 1000 разів більше альфа-ліпоєвої кислоти, ніж джерела їжі( 3).
That said, supplements can pack up to 1,000 times more alpha-lipoic acid than food sources(3).

Добавки можуть упаковувати до 1000 разів більше альфа-ліпоєвої кислоти, ніж джерела їжі( 3).
Supplements can pack up to 1,000 times more alpha-lipoic acid than food sources.

розташування копалень на відстані 20- денної мандрівки від джерела їжі означало ризик голоду.
location of the mines, 20 days journey from a source of food, meant that there was a risk of starvation.

Це стосується того, чи мають люди стабільне житло та джерела їжі, а також транспортування до медичних закладів.
These include whether people have stable housing and sources of food, as well as transportation to health care facilities.

Тим не менш, чи не можна сказати, що рослинність- це походження джерела їжі для всього тваринного царства та людства взагалі?
Yet, can we not say that vegetation is the origin of the food source for the whole of the animal kingdom, and humankind in general?

не маючи джерела їжі.
without them they quickly die without a food source.

включайте хороші джерела їжі вітаміну D у вашому раціоні,
include good food sources of vitamin D in your diet,

По-третє, оцінити ресурси, які є на острові: знайти воду, джерела їжі, місце для постійного табору,
Third, evaluate the resources that exist on the island to find water, food sources, the place for a permanent camp,

Важливо відзначити, що в основному всі вуглеводи, які ви приймаєте(незалежно від джерела їжі), крім кількох винятків, розщеплюється на глюкозу в організмі.
It's important to note that pretty much all the carbohydrates you consume(regardless of the food source), aside from a select few, are broken down to glucose in the body.

ми обговоримо, як ці нові джерела їжі сприятимуть забезпеченню глобального харчування, щоб забезпечити зростаюче населенням достатній доступ до безпечної та живильної їжі..
we will discuss how these new food sources will contribute to the global food supply to ensure the growing population will have sufficient access to safe and nutritious food..

Він, здається, був швидкий, щоб спостерігати доступні джерела їжі і води шляхом, і розміром до продуктів,
He appears to be have been quick to observe available sources of food and water along the way,

без них швидко гинуть, не маючи джерела їжі.
without them they quickly die without having a source of food….

В серії дослідів на колонії мурах з вибором між двома шляхами різної довжини, які ведуть до джерела їжі, біологи спостерігали, що мурахи тяжіють до використання найкоротшого шляху.
In a series of experiments on a colony of ants with a choice between two unequal length paths leading to a source of food, biologists have observed that ants tended to use the shortest route.

Пшениця та ячмінь були небагатьма першими урожаями, одомашеними в Плодовий Півмісяць, не дивлячись на те, що вони були настільки ж багатою, як і інші джерела їжі, які можна було зібрати,
Wheat and barley were a few of the first crops domesticated in the Fertile Crescent- despite not being as nutritionally rich as other food sources that could be gathered,

шлях від колонії до джерела їжі, інші мурахи, швидше за все підуть цим шляхом, і позитивні відгуки в
path from the colony to a food source, other ants are more likely to follow that path,

Вони служать джерелом їжі для інших тварин.
They serve as food source for other animals.

Вони служать джерелом їжі для інших тварин.
They also serve as a food source for other animals.