ДИВУВАВСЯ - переклад на Англійською

Дехто дивувався, мовляв, кому це потрібно?

Some people were surprised- who needs this?

Я б не дивувався, якби били направо і наліво.

I would not be surprised if they were fighting left and right.

Дивувався, чому так багато людей його відвідує.

They wonder why so many people flock to him.

Навіть Бог дивувався своїм творінням.

I am amazed at God's creation.

Я завжди дивувався його дружелюбності.

I always admired their friendship.

Сам дивувався, чому я раніше не подумав про це.

I wondered why I hadn't thought of it before.

Дивувався, чому так багато людей його відвідують.

They wonder why so many people flock to him.

Сам дивувався, чому я раніше не подумав про це.

Makes me wonder why I never thought of it before.

Він дивувався, що вони не відповіли.

I was surprised he wouldn't respond.

Я дуже дивувався його силі.

I was so surprised at his strength.

А народ, чувши це, дивувався науці Його.

And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Він не злякався, але дивувався.

She wasn't scared but excited.

Марко плакав, дивувався.

Angela cried out, surprised.

Я б не дивувався.

Would not surprise me.

Я й сам дивувався!

I surprised myself too!

Опісля я вже не дивувався нічому.

From then on nothing surprised me.

Він не злякався, але дивувався.

She was not afraid, but amazed.

Я сидів, слухав і дивувався.

I just sat there and listened, amazed.

Він не злякався, але дивувався.

He was not scared, but amazed.

За якийсь час він писав:“Я дивувався, що відбувається.

Sometime after, he wrote,"I have been wondering what is the matter.

Приклади вживання Дивувався Українська мовою та їх переклад на Англійською