SURPRISE ME - переклад на Українською

• мене дивують
• мене здивувати
• здивуй мене

Приклади вживання Surprise me Англійська мовою та їх переклад на Українською

It wouldn't surprise me if some mainstream Christians avoided.
Не будемо дивуватися, що деякі християни.

Apple, surprise me!
Apple, здивуй нас!

You surprise me, Dr. Rush.
Вы сильно меня впечатлили, доктор Раш.

It wouldn't surprise me if we got one or two Democrats.
Мене не здивувало б, якби до нас долучилися один-два демократи”.

Surprise me.
Удиви меня.

It would not surprise me if this happens.
Я б не здивувався, якби так сталося.

Would not surprise me.
Я би не здивувався.

So… those comments just really surprise me.
І ці декларації нас дійсно здивували.

Would not surprise me.
Я б не дивувався.

Would not surprise me.
Я б не здивувався.

Why does that not surprise me?
Чому це мене не дивує?

What else could there possibly be that would surprise me?
Що ще може відбутися, що б нас здивувало?

I tell you what does surprise me, though.
Я скажу, в чому я здивований є.

Could he surprise me?
Чи може він нас здивувати?

I love when authors can surprise me.
Мене цікавлять автори, які вміють здивувати.

This summer, life continues to thrill and surprise me.
Чудова літня пора продовжує нас радувати та дивувати.

The office space projections surprise me.
Дії прокуратури нас дивують.

But should that surprise me?
Але хіба це має дивувати?

You surprise me each year.
Ми щороку намагаємося вас дивувати.

Would not surprise me.
Я б не здивувалася.