ДИПЛОМАТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• diplomatic
• diplomacy

Приклади вживання Дипломатичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно вона займала посаду декана факультету вивчення мови в Інституті дипломатичної служби Державного департаменту США.
She most recently served as the Dean of the School of Language Studies at the Foreign Service Institute, U.S. Department of State.

Я був переконаний, що це також вчинить серйозний вплив на моральний дух дипломатичної служби і цілісність нашої роботи за кордоном»,- додав Маккінлі.
I was convinced that this would also have a serious impact on Foreign Service morale and the integrity of our work overseas,” added McKinley.

вирішив звільнитися з Британської Дипломатичної Служби.
eventually I decided to resign from the British Foreign Service.

Єдині документи, на які ви не може отримати доступ, ті, яким немає ще 75 років(з метою захисту дипломатичної та урядової інформації).
In this you can not only a glimpse of what is 75 years(aimed at protection of diplomatic and Government information).

Ректор Дипломатичної академії при МЗС України(1996-2003, 2007-2012),
Rector of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine(1996-2003,

У 2010-му місто віддав державі будівлі МЗС і Дипломатичної академії, Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник
In 2010, the city gave the State Building and the Foreign Ministry's Diplomatic Academy, the National Kyiv-Pechersk Historical

Після дипломатичної конференції у Парижі у 1880 році,
After a diplomatic conference in Paris in 1880,

так як успіх дипломатичної служби залежить від освіченості людини,
since the success of the diplomatic service depends on a person's education,

Для довідки: проект“Концепція зовнішньої політики України” реалізовується Центром міжнародних досліджень Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка разом із UA:
For reference: the project"Concept of foreign policy of Ukraine" is implemented by the Center for International Studies of the Diplomatic Academy of Ukraine named after Gennadiy Udovenko together with UA:

Що означає розширення ізраїльської торгово-економічної і дипломатичної присутності в регіонах,
This means the expansion of the Israeli trade, economic and diplomatic presence in the regions,

Рік тому у своїй промові з нагоди початку дипломатичної місії в нашій країні Ви,
A year ago, in your speech on the occasion of the beginning of a diplomatic mission in our country,

Повноважним Послом Республіки Корея в Україні паном Лі Янг-Гу у зв'язку із завершенням його дипломатичної місії в Україні.
Plenipotentiary of the Republic of Korea to Ukraine, Mr. Lee Yang-Goo, who has completed his diplomatic mission in Ukraine.

аналізу ролі стратегічних комунікацій у практиці дипломатичної діяльності провідних міжнародних акторів та України.
analysis of the role of strategic communications in the practice of diplomatic activities of leading international actors and Ukraine.

проповідник ненависті- представник м'якої дипломатичної політики Росії в цілях підвищення довіри до російської пропаганди проти Заходу і проти України".
as a preacher of hate- a representative of Russia's soft diplomatic policies to enhance the credibility of Russian propaganda against the West and against Ukraine.

буде завідувати Центром міжнародних досліджень Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ України.
will manage the Center for International Studies of the Diplomatic Academy of Ukraine named after Gennadiy Udovenko under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

професор Сергій Устич акцентував увагу на участі закарпатців в розбудові сучасної української дипломатичної служби.
Professor Serhiy Ustich highlighted the involvement of Transcarpathians in the development of the modern Ukrainian diplomatic service.

інтеграцію студентів більшою дипломатичної світової спільноти.
the integration of the students into the world's most diplomatic community.

правової, дипломатичної, ідеологічної, наукової,
legal, diplomatic, ideological, scientific,

який намагається допомогти вирішити цю конфліктну ситуацію за допомогою політичного діалогу і дипломатичної мови, заслуговує цього звання набагато більше».
who is trying to help to resolve this conflict situation through a political dialogue, through diplomatic language, deserves this title more.”.

Існування дипломатичної служби у вигнанні стало черговою демонстрацією незаконности анексії.
The existence of the exiled diplomatic service was another demonstration of the illegality of the annexation.