ДИПЛОМАТИЧНОЇ АКАДЕМІЇ - переклад на Англійською

• diplomatic academy

Приклади вживання Дипломатичної академії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор Дипломатичної академії України зустрівся з Міністром закордонних справ
The Director of the Diplomatic Academy of Ukraine met with the Minister of Foreign Affairs

Він також радив Міністерству закордонних справ Саудівської Аравії щодо створення дипломатичної академії в Ер-Ріяді.
He also advised the Ministry of Foreign Affairs(Saudi Arabia) on the establishment of a diplomatic academy in Riyadh.

У 2006- 2010 роках- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при Міністерстві закордонних справ України.
In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Церемонія відбудеться у середу, 17 червня у конференц-залі Дипломатичної Академії.
The ceremony will take place at the Conference Hall of the Diplomatic Academy on Wednesday, June 17.

У 2006-2010 р.- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при МЗС України.
In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

також є аспіранткою Дипломатичної академії України.
she is also graduate student of Diplomatic Academy of Ukraine.

У 2010-му місто віддав державі будівлі МЗС і Дипломатичної академії, Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник
In 2010, the city gave the State Building and the Foreign Ministry's Diplomatic Academy, the National Kyiv-Pechersk Historical

Відповідь на це та інші питання в новій статті директора Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка Сергія Корсунського для CEPA(The Center for European Policy Analysis/Центру аналізу європейської політики).
Read the new article by Director of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine Sergiy Korsunsky for CEPA(The Center for European Policy Analysis).

Про що і йшлося в актовому залі бібліотеки Дипломатичної академії ім. Геннадія Удовенка при МЗС України на зустрічі її студентів з президентом Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Вікторем Гвоздем.
This was discussed in the walls of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine at the Ministry of Foreign Affairs at the meeting of the students with President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” Victor Hvozd.

Повноважний Посол України, директор Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС
Director of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine, and Igor Semyvolos, Executive director of

Ректор Дипломатичної академії при МЗС України(1996-2003, 2007-2012),
Rector of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine(1996-2003,

Інститут зовнішньої політики Дипломатичної академії України при МЗС пропонує на розсуд читачів україномовне видання"Трансформаційні процеси в країнах Вишеградської групи та Україні: порівняльний аналіз".
The Foreign Policy Research Institute of the Diplomatic Academy of Ukraine under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine submits for consideration of readers the English edition“Transformations processes in the Visegrad Group countries and Ukraine: comparative analysis”.

Для довідки: проект“Концепція зовнішньої політики України” реалізовується Центром міжнародних досліджень Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка разом із UA:
For reference: the project"Concept of foreign policy of Ukraine" is implemented by the Center for International Studies of the Diplomatic Academy of Ukraine named after Gennadiy Udovenko together with UA:

Сергій Корсунський, директор Дипломатичної академії України зазначив, що сама присутність китайських інвестицій у економіці країни сприяє безпеці,
Dr. Sergiy Korsunsky, Director of the Diplomatic Academy, stated that the mere presence of Chinese investments in the national economy would secure a country itself,

Директор Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС Сергій Корсунський провів зустріч з керівником делегації Міжнародного комітету Червоного Хреста в Україні Аланом Ешліманом.
The Director of the Diplomatic Academy of Ukraine at the Ministry of Foreign Affairs Sergiy Korsunsky conducted a meeting with the Head of Delegation of the International Committee of the Red Cross in Ukraine Alain Aeschlimann.

перший директор Дипломатичної академії Відня після Другої світової війни,
the first director of the Diplomatic Academy of Vienna after World War II,

буде завідувати Центром міжнародних досліджень Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ України.
will manage the Center for International Studies of the Diplomatic Academy of Ukraine named after Gennadiy Udovenko under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

викладав на кафедрі зовнішньої політики та дипломатії Дипломатичної академії України при МЗС України.
taught at the Department of Foreign Policy of the Diplomatic Academy of Ukraine under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

створили умови для успішних переговорів на робочому рівні»,- сказав професор Кім Хен Вук Корейської національної дипломатичної академії.
adjusted their positions and set the conditions for successful working-level negotiations," said Kim Hyun-wook, a professor at the Korea National Diplomatic Academy.

міжнародних відносин Житомирської ОДА у зв'язку із вступом на перший курс Дипломатичної академії України при МЗС України.
International Relations of Zhytomyr Regional State Administration and entered the Diplomatic Academy of Ukraine under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.