ДИПЛОМАТІЇ - переклад на Англійською

• diplomacy
• diplomatic

Приклади вживання Дипломатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тегеран: нові санкції США назавжди закривають шлях дипломатії.
Iran says new U.S. sanctions are permanently closing path to diplomacy.

Тому що альтернатива дипломатії- війна.
We know that the alternative to diplomacy is war.

Це найголовніший аргумент дипломатії.
That is my main argument for diplomacy.

Без активних дій з боку української дипломатії нормандський формат не запрацює.
Without action on the part of Ukrainian diplomats, the Normandy format will not work.

Я вважаю, що час волонтерської дипломатії закінчився.
I think the time for diplomacy is over.

Тут немає місця дипломатії.
There will be no place for diplomacy.

Безумовно, провал української дипломатії.
Of course its the failure of the diplomacy.

Тому що альтернатива дипломатії- війна.
The only alternative to diplomacy is war.

Тому що альтернатива дипломатії- війна.
The alternative to diplomacy is war.

Тегеран: нові санкції США назавжди закривають шлях дипломатії.
Iran: New US sanctions permanently close road for diplomacy.

Реалізм в дипломатії.
Realism in statecraft.

Центр навчання дипломатії CSCD.
The Diplomacy Training Center CSCD.

Він красномовно говорив про свою відданість службі, дипломатії і лівійському народу.
He spoke eloquently about his passion for service, for diplomacy and for the Libyan people.

А що стосується дипломатії?
So what about diplomacy?

Проте велику увагу приділяв дипломатії.
It focuses hugely on diplomacy.

домінантної мови дипломатії.
later even dominant diplomatic language.

Але куди більше турбує їх перспектива того, що НАТО стане наступною міжнародною організацією, яка піддасться президентській«дипломатії вогню і люті».
But what is worrying them more is the fear that Nato will be the next multilateral international organisation to be subject to the president's diplomatic fire and fury.

Це голосування є перемогою дипломатії- для американської національної безпеки й для безпеки всього світу",- сказав президент.
This vote is a victory for diplomacy, for American national security, and for the safety and security of the world,” President Obama said.

Для багатьох представників ватиканської дипломатії стосунки з Московською патріархією мають беззаперечний пріоритет, коли йдеться про ставлення до греко-католиків у цій частині світу.
For many Vatican diplomats, relations with the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church are the priority when there is a question about Eastern-rite Catholics in this part of the world.

У SPAS також розташований Центр навчання дипломатії(CSCD), де слухачі опановують сучасним дипломатичним досвідом, залучаючи найкращих практиків та лекторів.
The SPAS also hosts the Diplomacy Training Center(CSCD), where students take modern diplomatic experience, engaging best practices and lecturers.