ДИСТАНЦІЮ - переклад на Англійською

• distance
• course
• race
• distances

Приклади вживання Дистанцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також дистанцію до рухається попереду автомобіля на швидкості до 210 км/ ч.
as well as the distance to the car ahead, at speeds of up to 210 km/h.

Нові технології мають потенціал значно зменшити дистанцію між користувачами архівів,
New technologies have the capacity to significantly reduce a gap between users of archives,

витримуючи між ними дистанцію 30-35 см.
maintaining a distance of 30-35 cm between them.

Ти не думаєш- взагалі ти навіть ще й не знаєш нічого про свій«пейс», дистанцію….
You don't think about- in fact, you don't even know yet- your pace, distan….

любителів, які пробігли на вибір дистанцію 5 або 10 кілометрів.
they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.

Marathon- дисципліна легкої атлетики, яка представляє собою забіг на дистанцію 42 кілометри 195 метрів(26 миль 385 ярдів).
Marathon is a track and field discipline- a race over a distance of 42 kilometers and 195 meters(26 miles 385 yards).

при цьому тримаючи дистанцію і не допускаючи до особистісного простору.
while keeping a distance and not allowing for personal space.

що перевищує дистанцію між Сонцем і центром Чумацького Шляху.
which is more than the distance between the Sun and the center of the Milky Way.

після кожного пробігу запишіть, яку дистанцію ви пробігли і що відчували.
write down how long you ran for and how you felt.

діти віком від трьох років долали дистанцію близько 200 метрів.
older were competing on the distance of about 200 meters.

спортсмен був змушений перервати дистанцію 1 вересня 1980 року.
he was forced to stop running on September 1, 1980.

А для самих маленьких від 6-ти до 12-ти років ми приготували дистанцію в 500 метрів в супроводі з батьками.
And for the very youngest from 6 to 12 years we prepared a distance of 500 meters, accompanied by parents.

Чемпіоном світу став американець Джастин Гатлин, який подолав дистанцію за 9, 92 сек.
First to the finish came the American Justin Gatlin, running a distance of 9.92 seconds.

подолавши 300-метрову дистанцію як символ того, що для людини будь-які перешкоди стають незначними,
having overcome the 300-meter distance as a symbol of the fact that for a person any obstacles become insignificant,

Люди, які не вміють тримати дистанцію, впускають в свій будинок або психологічний простір всіх, хто стукає, в результаті опиняються в поганому душевному стані,
People who do not know how to keep a distance, let everyone who is knocking into their home or psychological space end

Пейсмейкер- це досвідчений бігун, що виходить на дистанцію разом з усіма учасниками забігу,
A pacemaker is an experienced runner who comes to the course along with the rest of the participants,

Наприклад, при прокладці просік ліс вирубувався на дистанцію ефективного рушничного пострілу, т. Е. Якщо дозволяв рельєф місцевості
For example, when laying glades, the forest was cut down to a distance of an effective rifle shot,

на останньому колі знесилився і не завершив дистанцію.
collapsed on his final lap, and never completed the race.

разом з тим розширюється географія заходу- представники все більшої кількості країн прагнуть підкорити дистанцію, що пролягає через найбільш мальовничі вулиці
at the same time expanding the geography of the event- representatives of more and more countries seek to conquer the course, which runs through the most beautiful streets

Гонки на велосипедах трекові можуть бути і у вигляді загальних заїздів на досить коротку дистанцію, є гонки з переслідуваннями, більш схожі на ігри на велосипедах, велогонки на швидкість, час і на середню дистанцію.
Race biking tracks can be in the form of general races for a fairly short distance, there are races with persecution, more like bike games, cycling for speed, time and medium distance.