ДИСЦИПЛІНАРНІ - переклад на Англійською

• disciplinary
• disciplined

Приклади вживання Дисциплінарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

є одночасно і слідчим(тут йому допомагатимуть дисциплінарні інспектори), і прокурором,
are at the same time the investigator(being helped in this by disciplinary inspectors), prosecutor

включаючи жорсткі дисциплінарні заходи, огидні житлові умови в Арандісі
including harsh disciplinary measures, abominable housing conditions at Arandis,

формально об'єднуючи два потужні дисциплінарні перспективи щодо того, як ми живемо як соціальні істоти.
formally bringing together two powerful disciplinary perspectives on how we live as social beings.

формально об'єднуючи два потужні дисциплінарні перспективи щодо того, як ми живемо як соціальні істоти.
formally bringing together two powerful disciplinary perspectives on how we live as social beings.

Справедлива, прозора, підзвітна та ефективна система притягнення суддів до відповідальності за дисциплінарні проступки є запорукою розбудови довіри громадян до судової влади,
A fair, transparent, accountable, and efficient system of disciplining judges for misconduct is essential for building up the public trust in the judiciary,

також готовність застосовувати дисциплінарні та кримінальні заходи у разі потреби.
will be dealt with by disciplinary and criminal measures as appropriate.

в тому числі від Асоціації українських суддів, що дисциплінарні дії було розпочато,
including from the Association of Ukrainian Judges, that disciplinary actions were initiated,

Різні підходи дисциплінарних палат та непропорційність у накладенні дисциплінарних стягнень здебільшого не можуть бути виправлені на рівні ВРП, адже дисциплінарні палати не надають заявникам дозволу на оскарження- навіть у тих випадках, коли доповідач пропонував застосувати до судді інше стягнення, аніж обране дисциплінарною палатою.
Various approaches of the disciplinary chambers and the disproportionate nature of imposing disciplinary penalties for the most part can not be corrected at the level of the HCJ, since disciplinary chambers do not grant applicants the right to appeal- even in those cases where the speaker proposed to apply to a judge another penalty rather than being elected by a disciplinary chamber.

єдиного розуміння пізнання, який посилюється з різні дисциплінарні перспективи, і що виходить за рамки їх.
unified understanding of cognition that is compounded from the different disciplinary perspectives and that moves beyond them.

висловлював позицію, що професійні дисциплінарні органи є квазісудовими.
expressed the position that professional disciplinary bodies are quasi-judicial.

через тиск на суддів через дисциплінарні справи.
due to pressure on the judges through disciplinary cases.

Коскан скаржився на те, що дисциплінарні і судові органи влади порушили його право вважатися невинуватим встановивши,
Mr Çoşkun complained that the disciplinary and judicial authorities had violated his right to be presumed innocent,

Міжнародні принципи про роль адвокатів вимагають від держави забезпечити, щоб ані дисциплінарні, ані інші засоби, такі як кримінальні покарання, не застосовувалися у несправедливий
International principles on the role of lawyers also require the State to ensure that neither disciplinary sanctions, nor other measures such as criminal penalties,

Вищою кваліфікаційно дисциплінарною комісією адвокатури палати та.
The Higher Qualification and Disciplinary Commission of the Bar.

Року Одеською обласною кваліфікаційно- дисциплінарною комісією.
The Odessa Regional Qualification- Disciplinary Bar Commission.

Один день арешту або тримання в дисциплінарному батальйоні військовослужбовців;
One day of arrest or keeping in the disciplinary battalion;

Такі збройні сили підпорядковані внутрішній дисциплінарній системі.
Such armed forces shall be subject to an internal disciplinary system which.

SEM було багато досягнень в його міжнародному зростанні і дисциплінарному розвитку.
SEM has had many achievements in its international growth and disciplinary development.

Дисциплінарної Комісії.
DISCIPLINARY BOARD.

Дисциплінарна комісія.
DISCIPLINARY COMMITTEE.