ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• for the convenience of customers
• for the convenience of clients

Приклади вживання Для зручності клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зручності клієнтів банк встановлює переносну клавіатуру(Pin Pad)
For customer convenience, the bank establishes a portable keyboard(Pin Pad)

Для зручності клієнтів компанії, сайт був розроблений мультимовним- всі матеріали представлені українською,
The website supports multi-language for customer convenience. All materials were translated into Russian,

Для зручності клієнтів створено окремі зони обслуговування юридичних
For the client's convenience, separate service areas for legal entities

Для зручності клієнтів, ремонт комп'ютерів проводиться прямо у Вас удома
For customer convenience, Computer repair is made directly to your home

Для зручності клієнтів відкрито представництво в м. Києві по вул. Героїв Оборони 8.
For the convenience of our clients our office in Kiev has been opened, address: st. Geroiv Oboroni 8.

Для зручності клієнтів у відділеннях створені окремі зони обслуговування фізичних
For the clients convenience, separate branches of service for individuals and legal entities,

Для зручності клієнтів у відділенні організовані зона самообслуговування
For the convenience of the customers, the branch has a self-service zone for individuals

Ми не тільки з кожним роком розширюємо спектр послуг, але і намагаємося виділити окремі категорії для зручності клієнтів.
Year by year we expanding the range of our services for our customers benefits.

Кілька рядів обладнані кріслами з автоматичним приводом сидінь, які можуть бути приведені в горизонтальне положення для зручності клієнтів.
A few rows are equipped by arm-chairs with the automatic drive seats which may be brought in horizontal position for the comfort of clients.

Багаторазово було проголошено, що створюються ці центри виключно для зручності клієнтів, перш за все моряків.
It was declared many times that these centres are created exclusively for convenience of clients, and seamen in the first row.

Зручний мобільний веб-сайт готовий була створена для зручності клієнтів і глядача.
A user friendly mobile ready website has been created for the convience of all customers and viewer.

Також для зручності клієнтів термінал обладнаний системою відеоспостереження, за допомогою якого
Also, for the convenience of customers, the terminal is equipped with video surveillance system,

Для зручності клієнтів у відділенні організовані зони самообслуговування зі стійками«ПУМБ online»
For the convenience of clients, there are self-service areas with"PUMB online" stands for individuals

Для зручності клієнтів у відділенні організовано зону самообслуговування з планшетами
For the convenience of customers, the branch is equipped with an self-service area with tablets

Для зручності клієнтів у всіх відділеннях мережі ПУМБ,
For the convenience of clients, self-service zones with tablets

Для зручності клієнтів в тренажерному залі існує обмеження за кількістю людей, які займаються(не більше 5 осіб),
For the convenience of clients, there is a limit on the amount of people training at the same time(no more than 5 people),

Для зручності клієнтів у відділенні організована зона самообслуговування зі стійками«ПУМБ online» для фізичних
For the convenience of the clients, the branch is equipped with a self-service area with PUMB-on-line counters for individuals

У шикарних пасажах, де передбачено все для зручності клієнтів, розташовуються банки, пункти обміну іноземної валюти, ресторани, супермаркети
Sophisticated shopping malls where everything is designed for shopper convenience contain banks, foreign currency exchange counters,

Компанія ЕUROPCAR робить все можливе для зручності Клієнта.
Europcar company is doing everything possible for Customer convenience.

Максимум послуг для зручності клієнта.
Maximum convenience for customer service.