ЗРУЧНОСТІ КОРИСТУВАННЯ - переклад на Англійською

• ease of use
• usability
• convenient use

Приклади вживання Зручності користування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також найчастіше власники навігаторів прагнуть поєднати на одному пристрої декілька навігаційних програм для зручності користування.
Often the owners of navigators aim to combine in one device several navigation programs for ease of use.

постійно зростаючий рівень комфортності життя людей, вимагає збільшення продуктивності та зручності користування такими системами.
the constantly growing level of people's life comfort requires increased performance and usability of such systems.

підвищенні зручності користування, а також здатності індивідуального підходу до клієнтів.
increasing usability, and enabling individual customer contact.

Основні критерії зручності користування мобільною версією- це висока швидкість завантаження сторінок,
The main criteria for the ease of use of the mobile version is the fast page uploading speed

А так само для діагностики зручності користування і можливості швидко знайти необхідну інформацію.
And also for the diagnosis of ease of use and the ability to quickly find the necessary information.

підвищенні зручності користування, а також здатності індивідуального підходу до клієнтів.
the improvement of the usability as well as the enabling of an individual customer approach.

Для зручності користування розділом"Прес-центр" на нашому сайті пропонуємо переглянути новини Українського
For ease of use of the section“Press center” on our web-site we suggest to look over the news of Ukrainian

Для зручності користування пристроєм, він також відправляє на веб-сервер величину напруги живлення, щоб слідкувати за зарядом аккумулятора,
For ease of use, the device also sends a voltage to the web server to monitor battery life,

Для оптимізації цього веб-сайту з точки зору продуктивності системи, зручності користування та надання корисної інформації про нашу продукцію
For optimizing this Site in terms of system-performance, usability and providing useful information about our products and services,

Хоча ми прагнемо використання прийнятих директив та стандартів для доступності та зручності користування веб-сайту, це не завжди можливо зробити в усіх областях нашого Сайту.
Although we want to use acceptable directives and standards for the accessibility and convenient use of the website, this cannot be always done in all the areas of our Site.

Для оптимізації цього веб-сайту з точки зору продуктивності системи, зручності користування та надання корисної інформації про нашу продукцію та послуги,
In order to improve this Site in terms of system performance and ease of use, as well as to provide useful information about our products

вимог до внутрішньої SEO оптимізації і зручності користування.
requirements for internal SEO optimization and usability.

Для поліпшення якості і зручності користування газовідвідна система, яку використовували в М16, заміщена на значно більш надійну, зручну в застосуванні
To improve the quality and ease of use, the vapor system used in the M16 has been replaced by a much more reliable,

крім найкращої якості, зручності користування та прискіпливого ставлення до деталей.
the best quality, usability and a keen eye for detail.

рекомендується придбати не одну, а мінімум десять стоять монет,+ 1, для зручності користування стратегією.
at least ten worth of coins,+ 1, for ease of use of the strategy.

безпеки, зручності користування, взаємодії, розгортання,
safety, usability, interface friendliness,

Для зручності користування цими даними, ми створимо відкритий веб-портал, який відображатиме основні фінансові показники по всіх державних підприємствах”,- розповів Степан Кубів.
For the ease in use of these data, we will create an open web portal that will reflect the main financial indicators of all state-owned enterprises", Stepan Kubiv told.

ми радимо розбивати книги товщиною більше 550-600 сторінок на кілька блоків для зручності користування і довговічності.
we advise you to divide books with a thickness of more than 550-600 pages into several parts for easy of use and durability.

Користувач може завантажувати додаткові панелі для зручності користування, такі як RSS-рідер, тенденції Twitter
A user can download extra panels for ease of use, such as an RSS reader,

Інформація користувача може використовуватись“Монсанто” переважно для покращення доступності та зручності користування веб-сайтами“Монсанто”, для забезпечення того, щоби інформація,
User Information may be used by Monsanto primarily to enhance the usability and friendliness of the Monsanto web sites,