ЗРУЧНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• ease of use
• usability
• convenience of use
• user-friendliness
• easy use
• comfortable use

Приклади вживання Зручності використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

розширюватися відповідно до вимог Закону та для зручності використання клієнтами компанії.
expanded in accordance with the requirements of the Law and for the ease of use by the company's clients.

Автомобілям з одним типом двигуна сьогодні майже неможливо конкурувати з гібридними транспортними засобами у плані технічних характеристик та зручності використання.
For cars with one engine type it is almost impossible to compete with hybrid vehicles today in terms of technical characteristics and ease of use.

Тильна панель має напівжорсткий каркас для зручності використання та підтримання форми протягом довгого періоду використання..
The back semi-hard panel is for easy usage and maintaining the shape for a long period of use.

Адже крім зручності використання камерофона і зберігання знімків, зростає і якість камер на телефонах.
Indeed, in addition to ease of use and storage of camera phone images is growing and the quality of cameras on phones.

ми використовуємо«cookies» для зручності використання веб-сайту та збору інформації про відвідувачів
we use“cookies” for the website using convenience and gather information about visitors

До того-ж, велику частину досліджень цієї області, спрямовано на поліпшення взаємодії людини з комп'ютером, за рахунок підвищення зручності використання комп'ютерних інтерфейсів.
In doing so, much of the research in the field seeks to improve human- computer interaction by improving the usability of computer interfaces.

якість ремонту, адже від зручності використання приміщення під офіс безпосередньо залежить продуктивність роботи співробітників.
the quality of repair, because of the ease of use of office space directly affects the productivity of employees.

Blackphone 2 огляд: конфіденційності не повинні відбуватися за рахунок зручності використання.
Blackphone 2 огляд: privacy doesn't have to come at the cost of usability- Новини Правило.

якісності і зручності використання результатів.
quality and convenient use of the results.

Програмне забезпечення для зручності використання користувача.
software for user easy to use.

Spyware HelpDesk був розроблений, щоб забезпечити абонентам більш високий рівень зручності використання, щоб зробити процес підтримки більш інтуїтивно зрозумілим.
The Spyware HelpDesk has been designed to provide subscribers with a greater level of usability to make the support process more intuitive.

Таким чином, запуск означає, що більше уваги приділяється зростаючому прийняттю ethereum і проблемам зручності використання, з якими стикаються нові користувачі.
As such, the launch signals that more interest is being paid to ethereum's growing adoption and the usability issues those new users face.

розподілу та зручності використання даних.
distribution and ease of use of data.

Куки грають важливу роль в полегшенні та поліпшенні зручності використання веб-сайтів, через що, у разі їх видалення
Cookies play an important role in facilitating and improving the usability of websites, which, if deleted

наявності передових технологічних рішень, зручності використання споживачем та відповідає світовим
availability of advanced technological solutions, ease of use by the consumer and complies with international

Куки грають важливу роль в полегшенні та поліпшенні зручності використання веб-сайтів, через що, у разі їх видалення
Cookies play an important role in facilitating and improving the usability of websites; therefore,

простоті та зручності використання, універсальності призначення, можливості дезінфекції окремих функціональних частин.
simplicity of handle, versatility of application, convenience of use, the possibility of disinfection of functional parts.

забезпечте доступ до знань за допомогою добре знайомої середовища Microsoft Office, оптимізованої для зручності використання і освоєння, незалежно від того, де знаходиться співробітник,
provide access to knowledge through a familiar environment Office, which optimized for ease of use and development, regardless of where the employee is

Відтоді було багато обговорень та дискусій щодо використання ідеї взаємодії людини з комп'ютером та зручності використання дослідниками, Ці питання досліджували Дональд Норман
Since then, there has been much discussion and use of the idea in human-computer interaction and usability by researchers including Donald Norman

ось в питанні розташування приладів можна відчувати себе вільніше- тут все цілком залежить від бажання і зручності використання;
in the location of the devices you can feel more free- everything depends entirely on the desire and convenience of use;