ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• for maximum efficiency
• for maximum effectiveness
• to maximize the effectiveness
• to maximize efficiency
• optimum efficiency
• to maximise efficiency

Приклади вживання Для максимальної ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що ви можете розраховувати на розумні рішення мобільності, які призначені для досягнення максимальної ефективності, заощаджуючи ваш час, зусилля, енергію та операційні витрати.
This means you can rely on smart mobility solutions- which are designed to achieve maximum efficiency- saving you time, effort, energy and operational costs.

Для максимальної ефективності слід утримуватися від їжі,
For best effectiveness, food, drink,

Ми зібрали найкраще обладнання для забезпечення максимальної ефективності для фотографа і максимального комфорту для всіх учасників фотосесії.
We have gathered the best equipment to ensure maximum efficiency for a photographer and maximum comfort for all photo-shoot participants.

Агрегат з двома незалежними контурами холодоагенту розроблений для максимальної ефективності при повному навантаженні із забезпеченням безперебійної роботи навіть у разі тимчасової зупинки одного з двох контурів.
Unit with two independent refrigerant circuit, designed to ensure maximum efficiency at full load, ensuring uninterrupted operation even in the event of temporary stop of one of the two circuits.

Для досягнення максимальної ефективності турбіна повинна бути повернена чітко по напрямку вітряного потоку,
To reach maximum efficiency, a turbine has to be placed in the direction of where the wind blowing,

Для досягнення максимальної ефективності препарат необхідно наносити рівномірно на листову поверхню рослин, застосовуючи добре відрегульоване обладнання.
To achieve the maximum effectiveness the preparation should be applied uniformly on the leaf surface of plants using the well-adjusted equipment.

Наші нові технологічні розробки вимагають інноваційних виробничих систем та рішень для максимальної ефективності та максимальної продуктивності при значно нижчих витратах».
Our new process developments are demanding innovative production systems and solutions for highest efficiency and highest yield at significant lower cost.”.

Для досягнення максимальної ефективності рекомендується монтувати радіатор у 2-3 см від стіни- так тепле повітря безперешкодно поширюється приміщенням без втрати температури.
To achieve maximum efficiency, it is recommended to install a radiator 2-3 cm from the wall- warm air will freely spread around the room without loss of temperature.

в тому числі регіональних економічних спільнот, для забезпечення максимальної ефективності та результатів такої підтримки.
including regional economic communities, to ensure maximum effectiveness of and results from this assistance.

здійснює вибіркове сканування об'єктів для забезпечення максимальної ефективності.
performs selective scanning facilities to ensure maximum efficiency.

Однак, це не виключає можливості побудови досить складних і гнучкихбізнес-процесів з використанням зовнішніх компаній і власних співробітників для досягнення максимальної ефективності.
However, this does not exclude the opportunity of building a fairly flexible business process using external companies and own employees to achieve maximum efficiency.

відповідність встановленим вимогам для забезпечення максимальної ефективності кожного виробу без виключення.
compliance with established requirements to ensure the maximum efficiency of each product without exception.

Тому процедури слід проходити тільки після попередньої консультації з фахівцем- для максимальної ефективності терапії і безпеки пацієнта.
Therefore, the procedure should take place only after prior consultation with a specialist- for maximum efficacy and patient safety.

Можливість підключення додаткового GSM блока для дублювання інформування про небезпеку на мобільний телефон для забезпечення максимальної ефективності.
The ability to connect an additional GSM unit to duplicate hazard reporting on a cell phone to ensure maximum efficiency.

вони повинні працювати в тісній взаємодії з компресором для досягнення максимальної ефективності та ідеальних результатів роботи.
as they need to operate in close harmony with the compressor to achieve maximum efficiency and produce perfect work results.

Для максимальної ефективності майбутньої енергосистеми ми проводимо глибокий аналіз всіх вихідних даних
For maximum efficiency of the power system we conduct a profound analysis of all the source data

Ми готові до співпраці на різних моделях співробітництва(«фіксована вартість»,«час та ресурси») для забезпечення максимальної ефективності реалізації проекту та оптимізації витрат.
We are ready to cooperate using various models of cooperation(“fixed cost”,“time and materials”) to maximize the effectiveness of project implementation and cost optimization.

Ми успішно розвиваємось та постійно вдосконалюємо наші навички і вміння, адже для максимальної ефективності та продуктивності у такій динамічній сфері як інформаційні технології- бути в тренді та слідкувати за новинами- це основа успіху.
We are successfully developing and continuously improving our skills to achieve maximum performance and productivity in a dynamic realm of information technologies while keeping an eye on current trends and following new developments which is the key for one's success.

прагматичного підходу для досягнення максимальної ефективності з урахуванням вимог міжнародно-визнаних критеріїв якості.
pragmatic approach to attain maximum efficacy while meeting the requirements of internationally recognised quality benchmarks.

прагматичного підходу для досягнення максимальної ефективності з урахуванням вимог міжнародно-визнаних критеріїв якості.
pragmatic approach to achieve maximum efficiency by meeting internationally recognised quality requirements criteria.