ДНІВ НАРОДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• birthdays
• birthday
• birthdates

Приклади вживання Днів народжень Українська мовою та їх переклад на Англійською

ювілею, днів народжень та банкетів, Ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів,
anniversaries, birthdays and banquets, you will pass on all the concerns to the professional team of administrators,

ювілею, днів народжень та бенкетів, ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів,
anniversary, birthdays and banquets, you will pass all the concerns to the professional team of administrators,

Тому ми повертаємось назад і будемо вивчати парадокс днів народжень більш докладно пізніше на,
So we're gonna come back and study the birthday paradox in more detail later on,

вечірок, днів народжень, хрестин, родин), та музичного оформлення заходів культури та мистецтв(концертів, презентацій, урочистих зборів та інше).
service for different events:(weddings, parties, birthdays, christenings, celebrations of child's birth).

Серед безлічі особистих свят, начебто днів народжень, існує один, який дуже часто відзначається наодинці,
Among the many personal holidays, like birthdays, there is one that is very often observed alone,

організацію квестів для проведення корпоративів, днів народжень для дорослих та дітей.
organizing of quests for corporate events, birthdays for adults and children.

графіку вигулу домашніх тваринок до святкування днів народжень та проведення спільних«days off»- це сучасний формат життя 24/7 у стилі Avalon Holiday.
pets walking schedule to celebration of birthdays and joint"days off"- is a modern 24/7 life concept in the Avalon Holiday style.

проте це не означає, що вам потрібно відкладати це через Днів народжень, весілля, Дня святого Валентина,
this doesn't mean that you need to postpone your decision because of birthdays, weddings, Valentine's Day,

народження дітей, святкування днів народжень та інших урочистих подій- без любові цих приводів для радості у нас би не було.
the celebration of birthdays and other solemn events- without love of these reasons, we would not have joy.

організації сімейних вечорів, святкувань днів народжень, просто для розваг і проведення дозвілля у вихідні дні..
organizing family parties, birthday parties, just for fun and leisure at the weekend.

ювілеїв, днів народжень, зустрічей випускників та інших заходів.
anniversaries, birthdays, reunions and other events.

А як щодо святкування днів народження?
But what about a birthday celebration?

Ця теорема випливає з парадоксу днів народження.
This result is based on the birthday paradox.

В 6 частині підручника ми додамо статистичний графік днів народження.
In Tutorial Part 6 we will add a birthday statistics chart.

Листопада відбулася святкова подія, присвячена Дню Народження AMOMD.
On November 10, a festive event dedicated to the Birthday of AMOMD was held.

Тому конференція присвячена Дню народження письменника.
It is dedicated to the birthday of the writer.

Пошук по ПІБ або дню народження.
Search by name or birthday.

Нараховуються в день народження і шість наступних днів при кожному візиті.
Charged on the day of birth and the next six days at each visit.

День народження компанії.
Anniversary of the company.

День народження книги.
Anniversary of the Book.