ДОБРЕ ОРГАНІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• well organized
• well-organized
• are well organised
• well administered

Приклади вживання Добре організовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурне життя добре організовані.
cultural life is well-planned.

культурне життя добре організовані.
cultural life was well-organized.

Виконавці таких злочинів добре організовані.
The criminals behind these schemes are well organized.

Змагання також добре організовані.
The race was well-organized also.

Сучасний тероризм- це потужні розгалужені і добре організовані структури.
Modern terrorism is a powerful branched and well-equipped structure.

Якщо ви підготовлені і добре організовані, Близнюки сьогодні повинні йти гладко і приємно.
If you're prepared and well organized, Gemini, today should go smoothly and pleasantly.

Добре організовані синдикати, що діють як транснаціональні злочинні мережі, часто беруть участь у інших незаконних діях, включаючи торгівлю наркотиками та зброєю.
Well-organized syndicates operating as transnational criminal networks linked to poaching often participate in other illegal activities, including trafficking of narcotics and weapons--some with ties to terrorist networks.

Добре організовані банди, 5 або 6 чоловік як мінімум,
Well organized bands of at least 5

У цьому сценарії добре організовані підпільні бійці опору зроблять координовані атаки на енерге-тичну інфраструктуру по всьому світу.
In the last scenario, well-organized underground militants make coordinated attacks on energy infrastructure around the world.

Усі навчальні курси відповідають високим академічним стандартам, добре організовані, навчання ведеться англійською мовою
All courses maintain high academic standards and are well organised; they are taught in English

Ці злочини були систематичні, добре організовані та вчинені протягом короткого періоду часу.
We found that these crimes were systematic, well organized, and committed over a short period of time.

Добре організовані вибори- не панацея у встановленні істинної демократії, коли виборці беруть участь у політичному процесі й мають реальний вплив
A well-organized election should not be treated as a panacea for establishing true democracy in which voters are involved in the political processes

Навіть коли добре організовані в прозорих ділянок,
Even when well organized in clear sections,

Сили Світла добре організовані, щоб ввести в дію в перший-ліпший момент,
the Forces of Light are well organised to move into action at a minutes notice,

Добре організовані люди також менше страждають від хворобливих симптомів,
Well-organized people also suffer less from the painful symptoms,

Працювати з ними приємно- дуже добре організовані, швидкі і найголовніше чесні(причому з самого початку нашої співпраці!).
It is pleasant to work with them- very well organized, fast and most importantly honest, and from the very beginning of our cooperation".

Вже існують добре організовані компанії з правильною стратегією,
There are well-organized companies with the right strategy,

Хоча розділ резюме Craigslist не так добре організовані, як інші розділи, ті, хто знає, як писати резюме очей
Although the resumes section of Craigslist is not as well organized as other sections,

Добре організовані синдикати, що діють як транснаціональні злочинні мережі, часто беруть участь у інших незаконних діях,
Well-organized syndicates operating as transnational criminal networks often participate in other illegal activities,

У свою чергу, міжнародні спостерігачі відзначили, що вибори Президента України були добре організовані, а зафіксовані незначні порушення не можуть вплинути на результати виборів.
In turn, international observers noted that the election of the President of Ukraine was well organized, and the minor violations recorded could not affect the election results.