ДОБРИЙ ВЧИНОК - переклад на Англійською

• good deed
• good act
• act of kindness
• good work
• good thing

Приклади вживання Добрий вчинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й немає значення, з якої ви країни,- навіть найменший добрий вчинок принесе більше любові
Sometimes, even the smallest good deed can bring more love

Один добрий вчинок може поширитися на десятки
One act of kindness can spread to dozens

Ідеальним варіантом буде зробити добрий вчинок, який є повною протилежністю тому поганому вчинку,
The ideal option would be to do one good thing, which is the complete opposite of a bad act,

променів сонця на обличчі, а на третьому- подяка від людей або добрий вчинок з боку незнайомої людини.
the third line went to people's gratitude or a good deed performed by a stranger.

Вона особливо відзначила один добрий вчинок: хтось навіть приніс їй туфлі.
The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.

вирішив хоча б раз у житті зробити добрий вчинок.
decides to do at least one good deed in his life.

Це, на жаль, не завжди можливо, проте ваш добрий вчинок, в будь-якому випадку, повинен принести моральне задоволення.
This, unfortunately, is not always possible, but your act of kindness, in any case, should bring moral satisfaction.

Звичайно ж, для того, щоб зробити добрий вчинок, не потрібно чекати певної дати.
Doing good deeds does not need to wait for a certain day and time.

Цей добрий вчинок змінює життя дівчини,
This kind act changes the girl's life,

Необхідно зробити який-небудь хоробрий і добрий вчинок, привід не повинен бути карколомним,
It is necessary to make some brave and kind deed, the reason should not be stunning,

Морально добрий вчинок припускає водночас доброту
Morally good actions are those that have good objects,

який допомагає впоратися з недугою, здійснює добрий вчинок.
who is helping to cope with it, is doing good.

Їй присуджувалися: премія Союзу журналістів РФ«Добрий вчинок- добре серце», премія Союзу журналістів за
She received the‘Good Deed- Good Heart' award from the Union of Russian Journalists,

Він не готовий зробити який-небудь добрий вчинок, якщо не сподівається що-небудь виграти від цього, і не зацікавлений уникати поганих справ, якщо вони не шкодять його інтересів у цьому світі.
He will not be prepared to undertake any good act if he has no hope of gaining thereby some worldly interest, nor will he be keen to avoid any wrong act if that is not injurious to his interests in this world.

Найменший добрий вчинок сьогодні- це захоплення плацдарму, з якого вже за кілька місяців ви можете вирушити до перемог, про які й мріяти не наважувалися раніше.
The smallest good act today is the capture of a strategic point from which a few months later you may be able to go on to victories you never dreamed of.

відбуваються і події, коли добрий вчинок віддається, хай не прямо тією ж людиною,
events also occur when a good deed is rewarded,

Хваліть дитину за хороші, добрі вчинки і засуджуйте, коли вона демонструє егоїзм.
Praise your child for good, good deeds and blame when it shows selfishness.

Всевишній тішиться добрими вчинками людини.
They ignore the good deeds of the man.

Нагорода за добрі вчинки й поклоніння в цей день більша, ніж у будь-який інший.
Reward for good deed is higher in this month as compare to others.

Подяка за добрі вчинки людей.
Thanks for the good work of others.