Приклади вживання Довгострокових цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самоконтроль- це здатність протистояти короткочасним спокусам, щоб досягти довгострокових цілей.
Will power is the ability to resist short позиція прагнули вписується в їх довгострокових цілей.
Це включатиме розгляд посилення довгострокових цілей, із посиланням на різні питання, представлені наукою,
This would include consideration of strengthening the long-term goal referencing various matters presented by the science,Для досягнення довгострокових цілей бізнесу доцільно запитувати ідеї
In order to achieve the long-term goals of Після узгодження довгострокових цілей логічним продовженням буде визначення поетапного процесу їх досягнення.
After agreeing on long-term goals would be a logical extension of the definition of a phased process to achieve them.Такі лідери будуть приймати мудрі рішення, які балансують короткострокові міркування з досягненням довгострокових цілей.
Such leaders will make wise decisions that balance short-term considerations with the achievement of long-term objectives.внутрішнього середовища компанії і формулювання довгострокових цілей.
internal environment Якщо ми успішно виконуємо невеликі кроки щодо довгострокових цілей, це перетворюється в цикл:
If we successfully finish the small steps toward our long-term goals, it becomes a cycle:в тому числі і короткострокових та довгострокових цілей.
including both short-term and long-term targets.Один з наших довгострокових цілей було зробити ці матеріали електропровідний”,- говорить Дінка,“хоча робити це,
One of our long-term goals was to make these materials electrically conductive,” Dinc?середньострокових та довгострокових цілей, їх дослідницьких інтересів
medium and long term goals, their research interests,Один з наших довгострокових цілей було зробити ці матеріали електропровідний”,- говорить Дінка,“хоча робити це,
One of our long-term goals was to make these materials electrically conductive," Dinca says,правило, не встановлюють довгострокових цілей і не розробляють стратегічних планів, а управляють ризиками з допомогою конкретних дій або процедур.
do not set long-term goals and do not develop strategic plans, but manage risks through specific actions or procedures.Або запровадження«нової енергетики»- більш конструктивного підходу, що передбачає визначення нових коротко- та довгострокових цілей у галузі та напрацювання дорожньої карти з їх досягнення.
Or to introduce a“new energy”- a more constructive approach that involves defining new short and long-term goals in the industry and developing a roadmap to achieve them.Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цієї Угоди, повинна періодично підводити підсумки реалізації цієї Угоди для оцінки колективного прогресу у досягненні мети цієї Угоди та її довгострокових цілей(далі- глобальне підведення підсумків).
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement shall periodically take stock of the implementation of this Agreement to assess the collective progress towards achieving the purpose of this Agreement and its long-term goals(referred to as the‘global stocktake').складних чи довгострокових цілей.
complex or long-term goal.набуття виду на проживання робить можливою реалізацію довгострокових цілей: розвинути власний бізнес,
opposite to simple visa, will allow you to realize the long-term goals, like develope your own business,сприятиме досягненню довгострокових цілей будівельних підприємств на основі інноваційної моделі розвитку.
which would facilitate achievement of long-term goals Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цієї Угоди, повинна періодично підводити підсумки реалізації цієї Угоди для оцінки колективного прогресу у досягненні мети цієї Угоди та її довгострокових цілей(далі- глобальне підведення підсумків).
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement shall periodically take stock of the implementation of this Agreement to assess the collective progress towards achieving the purpose of this Agreement and its long-term goals(referred to as the“global stocktake”).Прогрес у досягненні цілей щодо якості повітря та довгострокових цілей для озону, встановлених у цій Директиві, повинен визначатися за допомогою цілей
The progress made in achieving the air quality 
