ДОВІРИ ТА - переклад на Англійською

• trust and
• confidence and
• credibility and

Приклади вживання Довіри та Українська мовою та їх переклад на Англійською

зіткнувшися зі зростанням економічних труднощів та злочинності білі шукатимуть захисту, довіри та спокою серед своїх близьких.
criminal activity- whites will seek protection, solace and respect amongst their own kindred.

Нє, поки вони не відчувають, що вони досягти певного рівня довіри та комфорту з іншою людиною.
Not until they believe they have achieved a certain level of confidence and familiarity with the other person.

громадський сектор на тлі змін в Україні- пошук довіри та продуктивних моделей взаємодії.
the public sector in the light of changes in Ukraine: the search for trust and productive interaction models.

Серце Європи Юридичний лідер для лідерів агробізнесу ® ALEXANDROV&PARTNERS- професіонали, діяльність яких ґрунтується на принципах довіри та пріоритету інтересів Клієнта.
Legal leader for leaders in agribusiness® ALEXANDROV&PARTNERS is a team of experts which activity is based on the principles of trust, and priority of the client's interests.

Серце Європи Юридичний лідер для лідерів агробізнесу ® ALEXANDROV&PARTNERS- професіонали, діяльність яких ґрунтується на принципах довіри та пріоритету інтересів Клієнта.
ALEXANDROV&PARTNERS is a team of experts which activity is based on the principles of trust, and priority of the client's interests.

підтримуючи атмосферу довіри та поваги;
maintaining an atmosphere of trust and respect;

Принципи довіри та поваги у відносинах з клієнтами,
The principles of trust and respect in relations with customers,

збудувати стосунки довіри та товариськості набагато простіше за спільним фізичним столом, а спонтанні розмови здатні породити
e-mail tag; trust and collegiality are much more easily built up around the same physical table;

З метою підвищення рівня взаємної довіри та прозорості, Віденський документ* зобов'язує членів ОБСЄ заздалегідь інформувати один одного про проведення навчань, які передбачають участь більше,
In order to promote mutual trust and transparency, OSCE members are bound by the Vienna Document to inform one another in advance of exercises which include more than 9,000 troops,

Ці семінари спрямовані на розвиток довіри та інтелектуальної наполегливості, необхідної для вирішення деяких ключових питань, які можуть виникнути під час співбесіди,
These workshops focus upon developing the confidence and intellectual tenacity required to tackle some of the key questions that might be asked during interview,

Кожен з нас несе персональну відповідальність за найвищі стандарти поведінки, довіри та порядності, що сприймаються як належне в кожному окремому аспекті нашої роботи.
Each one of us bears a personal responsibility for the highest standards of behaviour, credibility and integrity, which are to be taken as a given in every single aspect of our work.

В іншому випадку вони не мали втрачати своєї довіри та спокою, але йти далі
Otherwise they were not to lose their own confidence and serenity, but to pass along

Багато уваги на цьогорічній конференції буде приділено завоюванню довіри та співпраці з політичними партіями,
A lot of attention at this year's Conference will be devoted to building trust and cooperation with political parties,

говорять багато хто впливові, щоб не втратити довіри та продовжувати підписувати контракти, полягає в тому, що вони лише рекомендують продукти, які їм сподобалося.
what many influencers say in order not to lose credibility and continue to sign contracts is that they only recommend products they liked.

Він покликаний сприяти дотриманню основних заходів зміцнення довіри та безпеки з метою регулювання обміну між державами військовою інформацією
It helps implement landmark confidence and security-building measures to regulate the exchange of military information and mutual verification between states,

це слугує потужним інструментом для встановлення довіри та стимуляції потенційних покупців до дії.
it serves as a powerful tool for establishing trust and stimulating potential buyers for action.

Він покликаний сприяти дотриманню основних заходів зміцнення довіри та безпеки з метою регулювання обміну між державами військовою інформацією
The forum helps implement landmark confidence and security-building measures to regulate the exchange of military information and mutual verification between states,

консалтингової кар'єри отримують більше довіри та визнання з ринку…[-].
consulting career will receive more credibility and recognition from the marketplace…[-].

забезпечення довіри та транспарентності на ринках,
ensuring trust and transparency at the markets

консалтингової кар'єри отримують більше довіри та визнання з ринку…[-].
consulting career will receive more credibility and recognition from the market place.