MUTUAL TRUST - переклад на Українською

• взаємної довіри
• взаємодовіри
• взаємній довірі
• взаємну довіру
• взаємна довіра
• взаємне довір'я

Приклади вживання Mutual trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determined to strengthen mutual trust and cooperation in order to enhance security
Сповнені рішучості підсилити взаємну довіру та співробітництво з метою зміцнення безпеки

Our partnership with our clients is based on mutual trust and we do what is best for our clients following our companies' values and methods.
Наше партнерство з нашими клієнтами ґрунтується на взаємній довірі і ми робимо те, що найкраще для наших клієнтів, дотримуючись цінностей та методів нашої компанії.

Our shared values and mutual trust unite us in pursuing a common purpose: to create sustainable value for future generations.
Єдині цінності і взаємна довіра об'єднують нас для досягнення спільної мети- створення стійкої цінності для майбутніх поколінь.

patient should be based on mutual trust, which is guaranteed by the specialist's compliance with the principles of non-disclosure of information
пацієнта повинні будуватися на взаємній довірі, що гарантується дотриманням фахівцем принципів нерозголошування інформації

Mutual trust is the key to success in the future,”said Stephanie Holmes.
Взаємна довіра є запорукою успіху в подальшому»,- повідомила пані Стефані Холмс.

In our cooperation with partners we are directed at building long-term cooperation that will be based on mutual trust and fairness, impartiality
У співпраці з партнерами ми налаштовані побудову довгострокової співпраці, яка буде заснована на взаємній довірі та справедливості, об'єктивності та відповідальності,

After the implementation of the Minsk agreements, we will have to renew the mutual trust of the Donbas and the rest of Ukraine.
Після виконання Мінських угод нам необхідно буде відновлювати взаємну довіру Донбасу та решти України.

We believe that mutual trust and mutual respect is the key to successful cooperation;
Ми віримо в те, що взаємна довіра та взаємна повага є запорукою успішної співпраці;

teamwork and mutual trust, help Rauta customers to effectively solve the most complex tasks.
командній роботі та взаємній довірі, допомагають клієнтам Rauta ефективно вирішувати найскладніші завдання.

standardised procedures, mutual trust, security, etc have driven the way we work today.
де багатонаціональна співпраця, взаємна довіра, безпека, тощо визначають те, як ми сьогодні працюємо.

Those with high EQ know how to build strong relationships based on mutual trust and respect and understand that,
Ті, у кого високий EQ, знають, як будувати міцні відносини, засновані на взаємній довірі і повазі, і розуміти,

Czech President Vaclav Klaus said the summit increased mutual trust between the EU and Russia.
президент Чеської Республіки Вацлав Клаус заявив, що саміт збільшив взаємну довіру між ЄС і Росією.

Mutual trust in chief and his subordinates has no limits- it is not limited to any loss or prescription of years.
Це взаємна довіра головнокомандувача і його підлеглих не має меж- вона не обмежена ні його смертю, ні давністю років.

the doctor is built on mutual trust, support and respect.
лікарем побудовані на взаємній довірі, підтримці та повазі.

standardized procedures, mutual trust, security, etc have driven the way we work today.
де багатонаціональна співпраця, взаємна довіра, безпека, тощо визначають те, як ми сьогодні працюємо.

interrelations based on mutual trust and good-neighborliness are being strengthened.
абсолютно нова політична атмосфера, зміцнюються взаємозв'язки, засновані на взаємній довірі і добросусідстві.

According to Vadym Novynskyi, the desire of the united opposition forces is to achieve unity in Ukrainian society, so that mutual trust and mutual respect come between citizens.
За словами Вадима Новинського, прагненням об'єднаної опозиційної сили є досягнення єдності в українському суспільстві, щоб між громадянами настали взаємна довіра та взаємоповага.

a focus on long-term cooperation based on mutual trust and respect.
націленість на довгострокове співробітництво, засноване на взаємній довірі і повазі.

Especially this is important when it comes to the co-production where mutual trust is the basis of mutually beneficial cooperation.
Особливо це важливо, коли мова йде про спільне виробництво, де взаємна довіра є основою взаємовигідного співробітництва.

the medical staff are built on mutual trust, support and respect.
медичним персоналом побудовані на взаємній довірі, підтримці і повазі.