ДОВІРЯТИ ЙОМУ - переклад на Англійською

• trust him
• believing him

Приклади вживання Довіряти йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не впевнена, що зможу коли-небудь знову довіряти йому або любити його..
I don't know if I can ever feel loving towards him again, or trust him at all.

але ми можемо довіряти йому і принести йому задоволення, шануючи його..
but we can trust him and bring him pleasure by honoring him..

будучи послідовниками Христа, можемо довіряти Йому в усьому.
as disciples of Christ we can trust Him with all things.

тому компанія не буде довіряти йому свої кошти.
so the company will not trust him with the funds.

народ Ізраїлю випробовують Бога, діючи так, як ніби вони не можуть довіряти Йому.
the people of Israel test God by acting as if they can't trust Him.

Бог вирішив не розповідати нам багато про дитинство Ісуса- так що нам слід просто довіряти Йому в тому, що Він повідомив нам усе, що нам необхідно знати.
God chose not to tell us much about Jesus' childhood- so we have to just trust Him that nothing occurred which we need to know about.

Допоможіть їм дістатися до кінця себе, коли вони визнають свою потребу в Нього і довіряти Йому більше.
Help them get to the end of themselves when they recognize their need for Him and trust Him more.

особисто переконатися в компетентності агента перед тим, як довіряти йому рішення важливого завдання.
personally make sure of the agent's competence before trusting him to solve an important task.

Собаки стали довіряти йому і, врешті-решт, він став чимось на зразок ватажка зграї.
Dogs began to trust him and, in the end, he became something of a pack leader.

Собаки стали довіряти йому і, врешті-решт, він став чимось на зразок ватажка зграї.
The dogs grew to trust him and eventually he became something of a pack leader.

Так, давайте продовжувати довіряти йому і проголосивши його, навіть якщо наша культура не хоче чути.
So, let's continue trusting it and proclaiming it, even if our culture doesn't want to hear it..

З їх допомогою Бог вчить нас довіряти Йому, і для дуже багатьох саме гроші є найсерйознішим і найважчим випробуванням.
God uses finances to teach us to trust him, and for many people, money is the greatest test of all.

До тих пір ми тиснути на і прагнути довіряти йому все більше і більше кожен день. Молімося.
Until then we press on and strive to trust Him more and more each day. Let's pray.

Вона допомагає зберегти віру в Бога та довіряти Йому навіть тоді, коли ми не розуміємо Його волі.
God wants us to learn to trust Him even when we don't understand Him..

Бог благословить нас, коли ми будемо довіряти Йому.
God will bless us when we put our trust in Him.

ви не знаєте довіряти йому чи ні.
you don't know whether to trust it or not.

варто купити, але краще не довіряти йому, а розібратися самостійно.
it is better not to trust him, and to understand yourself.

Але, як і з ізраїльтянами в пустелі, довіряти Йому чи ні- обирати нам.
But, as with the Israelites in the wilderness, the choice is ours whether or not we will trust Him.

дякувати Богові, ніж довіряти Йому настільки, щоб просити Його про щось з вірою.
to thank God than to trust him enough to ask something with faith.

молитва- це можливість для нас спілкуватися з Богом, вчитися довіряти Йому і визнати нашу потребу в Його баченні і проводі.
prayer is an opportunity for us to talk with God and learn to trust Him and recognize our need for His vision and guidance.