Приклади вживання Дозволили йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опціони дозволили йому купити акції Intel за ціною від 12,
тісні зв'язки Берлусконі з провідними політиками дозволили йому побудувати першу в Італії приватну мережу Mediaset.
Berlusconi's close connections to leading politicians allowed him to build Italy's first private network, Mediaset.Ми дозволили йому написати власний сценарій, щоб довести, наскільки це важко».
In the end we let him write a script of his own to prove to його відкрите презирство до основних правил пристойності дозволили йому встановити зв'язок з республіканськими виборцями, яким не міг похвалитися жоден кандидат з часів Рональда Рейгана.
open contempt for civility and basic standards of decency enabled him to connect with the Republican base like no candidate since Ronald Reagan.Результативні дії українця у зустрічі з лондонським клубом дозволили йому стати одним із найкращих гравців матчу.
Effective actions of Ukrainian in the meeting with the London club allowed him to become one of the best players of the match.Такі несподівані зміни у фінансовому становищі Фіцджеральда дозволили йому і Зельді жити настільки красиво
Such sudden changes in financial position enabled him to Fitzgerald and Zelda live so beautifulтому що ми дозволили йому втратити відчуття надії.
failed Ці атрибути дозволили йому забивати голи протягом всієї своєї кар'єри, незважаючи на його глибоку ігрову позицію.
These attributes enabled him to maintain a prolific goalscoring record throughout his career, despite his deep playing position.а, отже, вони ніколи не дозволили йому повернутися додому.
just never let him go home.Вілсон під маскою Сокола був атлетом, який пересувався по дахах, поки Чорна пантера не надав йому технології Ваканди, які дозволили йому по-справжньому літати.
As the Falcon, Wilson had been solely a rooftop-swinging athlete until the Black Panther provided he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.отримавши знання, що дозволили йому згодом дати досконалу картину життя ефіопів.
gaining knowledge which enabled him subsequently to present a perfect picture of Ethiopian life.5 мішки з нього в 20 матчах раніше вони дозволили йому пройти два роки на його контракт.
6.5 sacks out of Матан продовжував дивитися на своєму смартфоні, які дозволили йому визначити Покемони все навколо нас.
Matan kept looking at his smartphone, which enabled him to spot Pokémon all around us.Навички, що Лонке здобув у мінливому корпоративному світі дозволили йому ефективно планувати власні експедиції.
The skills he built in the challenging corporate world allow him to plan efficiently his expeditions.Вони дозволили йому рідко використовуваним способом добитися безпрецедентної влади за неймовірно короткий період часу.
They have enabled him to attain a position of unprecedented power in an incredibly short perios of time, over a rarely used route.Настоятелі дозволили йому бути духівником для одної молодої жінки,
His superiors permitted him to be a spiritual director for young women,Коли у школи виявили здатності Гейтса до кодування, то дозволили йому написати комп'ютерну програму для планування розкладу учнів в класах.
Once his school discovered Gates' coding abilities, they let him write the school's computer program for scheduling students in classes.Phytolacca decandra має в своєму складі речовини, які дозволили йому зайняти не останнє місце серед компонентів лікарських препаратів.
Phytolacca decandra Бездоганна репутація та 20-річна успішна діяльність банку дозволили йому стати одним з найвідоміших банківських брендів України.
Its impeccable 20-year history of success allowed it to become one of the most well-known banking organizations in Ukraine.
