ДОЗВОЛЯЙТЕ СОБІ - переклад на Англійською

• allow yourself
• let yourself
• give yourself

Приклади вживання Дозволяйте собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодично робіть собі подарунки, дозволяйте собі витрачати гроші на себе
Periodically, do yourself gifts, allow yourself to spend money on themselves

Дозволяйте собі змінюватись, рости,
Allow yourself to change, to grow,

Дозволяйте собі розслаблятися, прислухатися до своїх думок,
Allow yourself to relax, listen to your own thoughts,

Якщо ви працюєте в жорсткій структурі- дозволяйте собі нові відчуття,
If you work in a rigid structure, allow yourself new sensations,

Так що будьте уважні, не забувайте про особисту гігієну і дозволяйте собі розслаблятися трохи менше, ніж зазвичай.
So be careful, do not forget about personal hygiene and allow yourself to relax a little less than usual.

Не бійтеся закохатися в незнайомця, якщо він вас чимось зачепив, і ніколи не дозволяйте собі відпускати людину, яку ви любите більше всього на світі.
Don't fear falling in love with a stranger and never allow yourself to let go of the person you love most.

наприклад,- і дозволяйте собі поступово нарощувати свій імпульс і впевненість у собі..
for example- and allow yourself to gradually build up your momentum and self-confidence.

Ви дозволяєте собі розширювати горизонти світу і життя.
You allow yourself to broaden the horizons of your world and your life.

Дозволяєте собі кричати на.
Allow yourself to scream.

Ви дозволяєте собі НЕ пробувати, НЕ намагатися, НЕ робити.
You allow yourself NOT to try, DO NOT try, DO NOT.

Тому повні люди не повинні дозволяти собі багато спати і лежати.
Therefore, overweight people should not allow yourself plenty of sleep and lie.

Однак, все ж краще не дозволяти собі«лихачити»!
However, you should better not allow yourself to«scorch»!

Його краса в тому, що Ви дозволяєте собі абсолютно все!
Its beauty is that you allow yourself absolutely everything!

Працівники державних установ дозволяють собі«особливе» ставлення до ромів.
Employees of government agencies can afford"special" attitude towards Roma.

Ми не дозволяємо собі посередності.
We can't give ourselves permission to be average.

Іноді ми дозволяємо собі забути, наскільки красивий світ.
Sometimes we let ourselves forget how beautiful the world is.

Однак він дозволяє собі порушувати ці правила.
He can afford to break his own rules.

Дозволяти собі відчувати незручні емоції може бути страшно.
Allowing yourself to feel uncomfortable emotions can be scary.

Дозволяти собі відчувати незручні емоції може бути страшно.
Allowing yourself to feel bad can be motivating.

Великі бізнеси дозволяють собі мати 9-10 свят.
Big business can afford to have a 9-10 holidays.