ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИРІШУВАТИ - переклад на Англійською

• allow to solve
• make it possible to solve
• can solve

Приклади вживання Дозволяють вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптивні тести у даному випадку дозволяють вирішувати ці питання і можуть бути ефективно використані для вирішення будь-яких задач оптимізації навчального процесу- оцінки ефективності педагогічних інновацій
Adaptive tests in the given case let us solve the given questions and may be used effectively for solving any tasks of learning process optimization- evaluation of effectiveness of pedagogical innovations

Отже, на сьогоднішній день міжнародні договори, учасницею яких є Україна, дозволяють вирішувати питання, пов'язані з батьківською відповідальністю щодо утримання дітей, незалежно від громадянства і місця проживання батьків і дітей.
It is clear from the text above that the international treaties ratified by Ukraine allow solving questions of recovery of alimony regardless of nationality and place of residence of parents and children.

Зокрема, конфігурація містить наступні інструменти, що дозволяють вирішувати основні завдання,
In particular, The following tools are included in the configuration, which allow solving the main tasks,

Панелі користуються популярністю, тому що вони дозволяють вирішувати широкий спектр творчих завдань
Panels are popular because they allow you to solve a wide range of creative tasks

Наша мета- поставка висококласних будматеріалів, що дозволяють вирішувати виробничі завдання, економити кошти під час будівництва великих виробничих,
Our goal is to supply high-class building materials that allow us to solve production problems, save money during the construction of large industrial,

напівпромислової серіях і дозволяють вирішувати весь комплекс завдань з обробки повітря в приміщеннях
semi-industrial series and allow us to solve all complex processing tasks of air in rooms

Сьогодні в клініці Flexis впроваджені сучасні технології, які дозволяють вирішувати одну з найактуальніших проблем естетичної медицини- це проблема птозу м'яких тканин обличчя і тіла.
Today, modern technologies are introduced in the clinic Flexis, to help solve one of the most urgent problems of aesthetic medicine- it is a problem of ptosis of soft tissues of the face and body.

Лучисте опалення, будь то інфрачервона плівка або ІЧ обігрівач, дозволяють вирішувати основну проблему всіх інших видів опалення- тепловтрати через те, що повітря погано зберігає тепло.
Radiant heating, whether it's the infrared film or the infrared heater, allows us to solve the main problem of all other types of heating- the heat loss due to the fact that the air is bad at keeping warmth.

сприяють більш швидкі результати і дозволяють вирішувати нові завдання немислимих ще кілька десятиліть тому.
favoring more immediate results and allowing to tackle new challenges unthinkable until a few decades ago.

то які з елементів необхідно встановити(деякі теми дозволяють вирішувати, які елементи будуть встановлені,
which of the elements necessary to establish(some themes allow you to decide what elements will be installed

які характеризують ступінь ненасиченості жирів і дозволяють вирішувати питання про кількісний склад суміші ненасичених кислот в жирах.
which characterize the degree of unsaturation of fats and allow us to decide on the quantitative composition of a mixture of unsaturated acids in fats.

Інноваційні системи управління будівлями дозволяють вирішувати і контролювати безліч побутових проблем,
Innovative building management systems allow you to solve and control many everyday problems,

На щастя, сучасна ортодонтія дозволяє вирішувати проблеми з прикусом у будь-якому віці.
Fortunately, modern orthodontics can solve problems with the bite at any age.

Це дозволяє вирішувати одну з основних завдань маркетингу.
This allows for solving the main marketing task.

Воно дозволяє вирішувати питання фінансового,
It allows you to address issues of financial,

Вона дозволяє вирішувати кілька завдань одночасно.
It allows you to solve several tasks simultaneously.

Їх багаторічний досвід дозволяє вирішувати геодезичні завдання будь-якої складності.
Their experience allows to solve problems of geodetic tasks of any complexity.

Геологічний матеріал, що дозволяє вирішувати всі питання на підставах та фундаментам;
Material, which allows solving all questions on the footings and foundations;

Встановлено, що БПЛА дозволяє вирішувати оперативно-тактичні завдання.
It is stated that the UAV allows solving operational-tactical tasks.

Розвідувальне дослідження- це найпростіший вид соціологічного аналізу, що дозволяє вирішувати обмежені завдання.
Intellect study may be sociological analysis easiest kind, which allows fixing restricted issues.