ДОЗВОЛЯЄ КОМПАНІЯМ - переклад на Англійською

• allows companies
• enables companies
• allows businesses
• allowing companies
• enables businesses
• lets companies

Приклади вживання Дозволяє компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

роботи підрозділу, він дозволяє компаніям рости, використовуючи ресурси інших.
operate a unit, it permits companies to grow by using the resources of others.

але в той же час дозволяє компаніям обмежувати права акціонерів при голосуванні.
but also permitting companies to impose voting rights restrictions.

роботи підрозділу, він дозволяє компаніям рости, використовуючи ресурси інших.
operate a unit, it enables organizations to grow using the resources of others.

використанням новітніх комп'ютерних технологій в ставках дозволяє компаніям швидко рости
the use of the latest computer technology in betting allows the company to grow fast

Основною перешкодою на шляху до укладення CETA фактично було включення в проект договору механізму ISDS, який дозволяє компаніям подавати до суду на держави стосовно будь-якого нового закону
A major sticking point to the CETA deal has in fact been the inclusion of the investor-state dispute settlement(ISDS) mechanism, which allows companies to sue countries over any new law

Установка трекерів ефективно працює в різних галузях і дозволяє компаніям з великим автомобільним парком цілодобово відстежувати переміщення машин
Installing trackers works effectively in various industries and allows companies with a large fleet of vehicles around the clock tracking the movement of vehicles

Блокчейн дозволяє компаніям записувати обидві сторони транзакції одночасно у спільній книзі в реальному часі, а не просто зберігати звірені записи фінансових операцій в окремих приватно створених базах даних чи книгах обліку.
The blockchain enables companies to record both sides of a transaction simultaneously in a shared ledger in real time rather than having to keep reconciled records of financial transactions in separate, privately-managed databases or ledgers.

Перрон говорить, що це"дозволяє компаніям на будь-якому етапі швидко спроектувати
Perrone says it“enables companies at any stage to quickly design

банком є першою у Франції згідно до нової процедури, яка дозволяє компаніям, що підозрюються в корупції
the bank is a first in France under a new procedure that allows companies under suspicion of corruption

Система Siemens IoT Well Surveillance дозволяє компаніям отримувати і об'єднувати дані з раніше незв'язаних активів без серйозних витрат, бачити повну інформацію про стан активів, проводити діагностичне обслуговування
Siemens IoT Well Surveillance lets companies connect and integrate data from previously unconnected assets in a cost-efficient manner- enabling comprehensive condition monitoring,

Він дозволяє компаніям оцінити їх ставлення до води,
It enables companies to assess their relationship to water,

соціальних послуг США у своїх нормах, дозволяє компаніям зменшити масу жирів до 0 г навіть у тих випадках,
Drug Administration, in its guidelines, allows companies to round down to 0 g in its nutrition facts label

став принцип Open Data, в якому міста надають якомога більше даних про місцевий транспорт, що дозволяє компаніям адаптувати послуги, які заповнюють прогалини в покритті мережі.
which is where cities release as much data as possible about local transport, allowing companies to tailor services that fill gaps in coverage.

а це, в свою чергу, дозволяє компаніям економити капітальні витрати, що сприяє розвитку бізнесу.
in turn, allows companies to save capital costs that contributes to the development of the business.

прав і обов'язків, дозволяє компаніям уникнути витрат, пов'язаних з судовими процесами,
rights and responsibilities, enables companies to avoid also the costs associated with legal suits,

не вимагає відповідного маркування продуктів і дозволяє компаніям відправляти генетично-модифіковані продукти на ринки, не ставлячи управління до відома.
does not mandate labeling of GMOs, and allows companies to put their GM foods onto the market without notifying the agency.

чесно підпорядковувати ухваленим рішенням всі інші частини системи дозволяє компаніям збільшувати свій прибуток
fairly bring all the other parts of the system under this decision allows companies to increase their profits

не вимагає відповідного маркування продуктів і дозволяє компаніям відправляти генетично-модифіковані продукти на ринки, не ставлячи управління до відома.
does not mandate labeling of GMOs, and allows companies to put their GM foods onto the market without even notifying the agency.

відеоспостереження є способом наочного контролю і дозволяє компаніям відслідковувати і фіксувати всі дії працівників на робочих місцях.
because CCTV is a way of visual monitoring and allows companies to track and fix all actions of employees in the workplace.

Діяльність Корпорації в більш ніж 100 розвинутих країнах дозволяє компаніям і фінансовим установам на ринках створювати робочі місця,
The Corporation's operations in more than 100 developing countries allow companies and financial institutions in emerging markets to create jobs,