ІНШИМ КОМПАНІЯМ - переклад на Англійською

• other companies
• other businesses

Приклади вживання Іншим компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
Furthermore, the seller hereby undertakes not to disclose the information he holds to another company or another firm.

реквізити вашого використання веб-сайту іншим компаніям, що входять до групи компаній Xylem;
details of your use of the web site to other companies within the Xylem group of companies..

Продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
The seller agrees not to disclose the information available to another company or another company..

Їх поправки в закон"Про персональних даних" дозволять передавати особисті дані користувача іншим компаніям без його згоди.
Their amendments to the law“On Personal Data” will allow the transfer of personal data of a user to other companies without his consent.

остальні дві третини- іншим компаніям.
the remaining two-thirds by other firms.

Власні переваги можуть бути ефективно використані тільки самою фірмою, а не шляхом їх продажу або лізингу іншим компаніям.
These kind of advantages are mostly exploited by certain companies itself rather than leasing or selling them to different companies.

реквізити вашого використання веб-сайту іншим компаніям, що входять до групи компаній Xylem;
details of your use of the web site to other companies within the Xylem group of companies..

з метою відстеження групових тенденцій анонімні(знеособлені) агреговані дані можуть надаватися іншим компаніям, з якими ми співпрацюємо.
tracking group trends, anonymous aggregate data may be shared with other companies with which we have relationships.

Крім того, продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
In addition, the seller undertakes not to divulge the information available to another company or other company..

перелічених у пункті 1 вище, іншим компаніям.
for the purposes listed in point 1 before, to other companies.

тому вона розкриває інформацію своїм афілійованим та іншим компаніям, розташованим за межами Європейської економічної зони(ЄЕЗ),
so shares information with affiliates and other companies based outside the European Economic Area(‘EEA')

у тому числі переводитися на обслуговування іншим компаніям при 100% оплаті наданих послуг
including the transmission for service to other companies with 100% payment of services rendered

розробникам продуктів і будь-яким іншим компаніям розміщувати замовлення на виробництво самого продукту на спеціалізованому підприємстві, що володіє необхідним устаткуванням,
product developers and any other companies to place orders for the production of the product itself at a specialized enterprise possessing the necessary equipment,

які розподілялися по іншим компаніям.
which were distributed to other companies.

законсервованих свердловин, які знаходяться на ділянках надр, спецдозволи на користування якими належать іншим компаніям.
suspended wells that are located in subsoil areas other companies have special permits for.

скласти конкуренцію Tesla, BYD, Nissan і іншим компаніям, які пішли далеко вперед у справі виробництва електричних автомобілів.
Nissan and other companies that have gone far ahead in the production of electric cars.

які розподілялися по іншим компаніям.
which were distributed on other companies.

розробникам продуктів і будь-яким іншим компаніям розміщувати замовлення на виробництво самого продукту на спеціалізованому підприємстві,
product developers and any other companies to place an order for the production to specialized enterprises with the necessary equipment,

це наша мета, але в той же час ми будемо допомагати іншим компаніям створювати власні автомобілі",- зазначив він.
while at the same helping other companies to make electric cars as well," he told the BBC.

Спочатку незаконна кримська влада, яка захопила активи за допомогою російських військових, спробувала створити доказову базу, яка була б побудована навколо концепції, що вони націоналізували активи, які належали НАК та іншим компаніям групи.
At first, the illegal Crimean authorities seized them, and with the help of the Russian military tried to create an evidence base that would be built around the concept that they nationalized assets belonging to the NJSC and other companies of the group.