ДОЗВОЛЯЄ МЕНІ - переклад на Англійською

• allows me
• lets me
• enables me
• makes me
• i can
• gives me
• allowing me
• allow me
• helps me
• permits me

Приклади вживання Дозволяє мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібно те, що дозволяє мені переглянути і вибрати ім'я каталогу на жорсткому диску,
I need something which lets me browse and pick a directory name on my hard drive,

Втішно, що моя професія біолога дозволяє мені зануритися у життя справді дивовижних істот, які живуть з нами на планеті,- світлячків.
So it's fortunate that my career as a biologist lets me dive deeply into the lives of some truly wondrous creatures that share our planet: fireflies.

Ця система звичок дозволяє мені вибирати, як провести кожен день, замість того, щоб віддавати прийняття цих рішень в руки непідконтрольних мені сил.
This framework enables me to choose how I spend each day instead of having those decisions made by forces outside my control.

знову запалюю вогонь- це дозволяє мені відчути життя.
I make a fire, just because- it makes me feel life.

Мій самокат дозволяє мені поспати зайву годину,
My scooter lets me sleep an extra hour

Моя дружина не дозволяє мені стати шпигуном… каже,
My wife says I can't be a spy,

Мій заробіток дозволяє мені оплачувати рахунки,
My salary enables me to cover bills,

Їхня гігантська бібліотека на різних мовах дозволяє мені розбудувати словник завдяки чудовим матеріалам, що включають як аудіо, так і текст.
Their gigantic library in different languages gives me the opportunity to build vocabulary with great material that includes audio and text.

Поефізика дозволяє мені піднятися над ними і над рештою всього: над побутом, над способом життя, над часом».
Poephysics lets me elevate myself over them, over the way of life, over Time.

Цей чоловік дозволяє мені грати… Одну годину на день під час обіду.
so this man lets me play one hour per day at lunch.

Якщо моє сумління дозволяє мені прийняти цю фракцію,
If my conscience permits me to accept this fraction,

Це дозволяє мені прийти до висновку,
This gives me an opportunity me to make the conclusion that,

Безкоштовний рівень цієї популярної служби керування електронною поштою дозволяє мені надсилати до 12 000 листів щомісяця до списку, що не перевищує 2000 електронних адрес.
The free tier of this popular email marketing management service lets me send up to 12,000 emails per month to a list that's no larger than 2,000 email addresses.

датчики смартфону, та дозволяє мені пересуватись всередині
smartphone sensors and permits me to move around indoor

Це дивовижний інструмент, що дозволяє мені спостерігати вільні засоби масової інформації 24/7 через будь-який веб-з'єднання вашого готелю/ мотелю.
It's an awesome tool allowing me to watch free media 24/7 via any web connection a your hotel/motel.

Найголовніше це те, що Гонка Нації дозволяє мені розділити всі ці емоції з такими ж божевільними людьми, як і я..
The most important point is that Race Nation lets me share all emotions with other people who are crazy just like I am.

Скорочення go для команди git checkout особливо корисне. Воно дозволяє мені вводити.
Alias get='git'The go abbreviation for git checkout is very useful, allowing me to type.

цей маршрут дозволяє мені побачити безліч нових місць.
this route lets me see a host of new places.

Раніше я пишаюся моїми«відмінно» навичок водіння дозволяє мені рухатися через рух швидше, ніж інші.
I used to pride myself on my“excellent” driving skills allowing me to move through traffic quicker than others.

і він ніколи не дозволяє мені вниз.
and he never lets me down.