ДОЗВІЛЬНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• permitting system
• licensing system
• permit system
• approval system
• permissive system

Приклади вживання Дозвільної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

удосконалення до 2015 року дозвільної системи у сфері поводження з генетично модифікованими організмами,
improving, until 2015, the permitting system in the area of treatment of genetically modified organisms,

реалізаціїї окремих об'єктів дозвільної системи(зброї) можливо дійти до висновку,
sale of certain facilities permit system(gas weapons) may come to

Як зазначалося в ході круглого столу«Реформування дозвільної системи у сфері будівництва як засіб ефективної боротьби з незаконними будівництвами»,
In the course of the round table“Reformation of licensing system in construction sector as a mean of effective counteraction to illegal constructions”,

Найактивнішим державним органом протягом останнього часу є Національна експертна комісія по захисту суспільної моралі: запровадження дозвільної системи акредитації, чисельні факти відмови журналістам в отриманні проектів рішень, експертних висновків,
The most active State body in recent time has been the National Expert Commission for the Protection of Public Morality with it bringing in a permit system of accreditation, issuing numerous refusals to provide journalists with draft decisions,

Абсурдність ситуації полягає в тому, що користуючись недосконалістю законодавчої бази, яка регулює роботу органів дозвільної системи нашої країни з питань отримання авторських прав
The absurdity of the situation is that using the imperfection of the legislative framework governing the work of the bodies of the licensing system in our country for obtaining copyrights and patents,

він зробить копії з ваших документів, а з оригіналами ви підете ви в районне відділення дозвільної системи, а в обласне або міське управління дозвільної системи МВС.
with the originals you will go not to the regional branch of the permitting system, but to the regional or city government permitting system of the Ministry of Internal Affairs.

органів реєстрації, дозвільної системи, банківських установ,
the registration system, license system, banking institutions,

До кінця року дозвільна система України буде скорочена на 92%.
Permitting system in Ukraine until the end of the year will be reduced by 92%.

Закону України«Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності».
Of the Law of Ukraine"On the licensing system in the sphere of economic activity".

Мінсоцполітики пропонує заходи з переходу до декларативного принципу у дозвільній системі.
Ministry of Social Policy offers transition to a declarative principle in the permitting system.

Дозвільна система та система отримання електронних сервісів громадянами
Permit system and system for obtaining electronic services by citizens

Це важливо, бо чинна дозвільна система характеризується трьома недоліками.
This is important because the current licensing system is characterized by three defects.

Дозвільна система у сфері господарської діяльності.
The permit system in the economic activity.

Підписано Закон, що змінює дозвільну систему у будівництві.
The Law changing the permission system in construction.

Реалізація проекту та дозвільна система.
Projects execution and licensing system.

Дозвільна система у будівництві.
Permit system in construction.

Усунути дублювання між дозвільною системою та системою надання адміністративних послуг.
Remove duplications between the permit system and the system of administrative services.

Впровадити дозвільну систему для виконання робіт по оброблянню
Establish a permitting system for carrying out disposal

Ще більше знизить вартість будівництва прийняття нового закону про дозвільну систему в цій галузі, яким буде введено так званий декларативний принцип проведення робіт.
Will further reduce the cost of construction of the new law on the licensing system in the industry, which will be introduced so-called declarative principle of work.

кардинально міняв дозвільну систему.
as it radically changed the permitting system.