ДОЗРІВАННЯ - переклад на Англійською

• maturation
• maturity
• ripening
• maturing
• ripen
• puberty
• afterripening

Приклади вживання Дозрівання Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якими ефективними способами прискорення дозрівання овочів користуєтеся ви?
And what effective ways to accelerate the ripening of vegetables do you use?

розвитку і дозрівання рослин.
development and ripening of plants.

кожна соціальна група потребують очищення і дозрівання.
social group needs purification and growth.

Тоді коренеплоди чи не розтріскаються в міру дозрівання.
Then the roots do not crack as they mature.

Найбільш бурхливе зростання вусів починається відразу після масового дозрівання ягід.
The most rapid growth of the whiskers begins immediately after the mass ripening of the berries.

Присутність культури блакитних грибів в сирі дозволяє прискорити дозрівання сиру.
The presence of a blue mushroom culture in curd makes it possible to accelerate the ripening of cheese.

Як прискорити дозрівання картоплі.
How to accelerate the ripening of potatoes.

Ферментери для процесу вторинного бродіння- дозрівання пива під тиском.
The secondary fermentation is a maturation of beer/cider/wine under pressure and in low temperature.

На всіх етапах її дозрівання.
On all stages of growth.

Природні андрогенних ефектів тестостерону викликати дозрівання чоловічої репродуктивної системи в період статевого дозрівання, у тому числі
Testosterone's natural androgenic effects trigger the maturing of the male reproductive system in puberty, including the growth of body hair

Кір розробили дозрівання зображення з її розширеною гри час наших життів(2009),
Cyrus developed a maturing image with the EP The Time of Our Lives(2009),

Рівномірне цвітіння та дозрівання, урожайність, забезпечення бором 2- 3 л/га навесні до початку цвітіння.
Regular blossom-time and maturity, output, supply with boron 2- 3 l/ha in spring until beginning of blossom.

Зменшення числа хромосом відбувається під час дозрівання гамет при редукційного поділу, або мейозі(див.).
The decrease in the number of chromosomes occurs during the maturing of gametes when the reducing division, or meiosis(see).

Плоди врожаю по дозрівання плодів цитрусових, використовувати, ринок повинен визначити період збору врожаю.
Fruit harvest according to the citrus fruit maturity, use, market needs to determine the harvest period.

поведінку достатевого дозрівання.
behavioral effects through puberty.

Фосфор(Р2О5- 36, 7 г/л) особливо важливий при дозрівання плодів у рослин та найбільше його потребують під час утворення зав'язі.
Phosphorus(Р2О5- 36,7 g/l) is especially important for plants' fruits afterripening, and it is most needed during ovary formation.

Проте в деяких випадках час дозрівання настільки короткий, що буденна мова може стверджувати, що результат з'явився миттєво.
In some cases, however, the maturing time is so short that ordinary speech may assert that the success appears instantly.

рівномірне дозрівання 2 внесення по 1 л/га від початку збільшення бруньок до початку цвітіння.
fruit setting, regular maturity 2 x 1 l/ha from increasing of flower cluster until beginning of blossom.

Ідеальна температура для дозрівання як білих,
The ideal temperature for maturing is the same for all wines,

досягає повного дозрівання ближче до 3-4 році.
reaches full maturity closest to 3-4 year.