ДОЗРІВАННЯ ПЛОДІВ - переклад на Англійською

• fruit ripening
• fruits afterripening
• maturation of fruits

Приклади вживання Дозрівання плодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

викликає ті зовнішні зміни, якими характеризується дозрівання плодів.
it causes the external changes that characterize the ripening of fruits.

Обробка Sugar Mover 2 л/га забезпечить необхідними мікроелементами для формування і дозрівання плодів.
Sugar Mover 2 l/ha application will provide the necessary trace nutrient for the formation and ripening of fruits.

початок росту плода, дозрівання плодів).
in the beginning of fruit growth and during fruit ripening).

забезпечує нормальне наливання і дозрівання плодів.
ensures normal plumping and ripening of the fruit.

Час цвітіння рослини- перша половина літа, а дозрівання плодів припадає на серпень.
The time of flowering plants- the first half of summer, and the ripening of fruits is in August.

позначається на швидкості росту вирощуваних на ділянці культур і рівномірності дозрівання плодів.
which affects the rate of growth of cultivated crops in the area and uniformity of fruit ripening.

початок росту плодів, дозрівання плодів).
in the beginning of fruit growth and during fruit ripening).

потім потрібно ще 9 місяців для дозрівання плодів.
then 9 months is required for maturation of the fetus.

Для отримання високої врожайності в період дозрівання плодів рекомендується внесення мікродобрива Sugar Mover, що допоможе підвищити вміст вуглеводів в плодах, за рахунок чого збільшиться маса плодів,
It is recommended to apply Sugar Mover microfertilizer to obtain high yields during the fruit ripening period, the agent will help increase the carbohydrate content in the fruits,

рослин здатність пектину до студнеобразованию змінюється в ході розвитку рослини, дозрівання плодів, в процесі зберігання і переробки даної сировини.
fruit pectin ability to studneobrazovaniyu varies during plant development, fruit ripening, during storage and processing of the raw material.

пустеля мрія про життя тихого споглядання минулого на тлі дозрівання плодів і дзюрчання фонтанів.
desert dream of a life of quiet contemplation passed amid ripening fruit and the gurgling of fountains.

повного дозрівання плодів можна чекати через 40-45 днів.
full ripening of fruits can be expected in 40-45 days.

то формування їх йдев літньо-осінній період, і Махітос томатом раннім не назвеш, дружне дозрівання плодів характерно при вирощуванні в другому обороті.
the early tomato can not be called mahitos, the ripening of fruits is characteristic for growing in the second turn.

При подальшому розпаді пектинових речовин в природних умовах дозрівання плодів на дереві або при дозріванні
Further decomposition of pectic substances in natural conditions of fruit ripening on a tree or during ripening

розвитку і дозрівання плодів, підвищення стійкості до хвороб,
development and ripening of the fruits, increases resistance to diseases,

пізні сорти голландської селекції відрізняються швидким дозріванням плодів.
late varieties of Dutch breeding are characterized by rapid ripening of fruits.

При дозріванні плоди не осипаються.
During the maturation the fruits do not deteriorate.

цвітінням і дозріванням плодів«керують» пігменти,
flowering and ripening fruit"supervise" pigments,

Так, кульбаби на огіркових грядках сприяютьприскореному дозріванню плодів, тому що під час цвітіння виділяють особливий газ- етилен.
For example, dandelions on cucumber beds contributeaccelerated maturation of the fruit, because during flowering secrete a special gas- ethylene.

Після дозрівання плоди можна збирати не відразу, від цього ягоди не тріскаються
After ripening, the fruit can not be collected immediately,