Приклади вживання Статевого дозрівання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагадаємо, так само що повноцінна овуляція у дівчаток починається відразу ж після статевого дозрівання і згодом проходить протягом абсолютно всього подальшого життя цієї жінки,
Recall also that a full ovulation in girls begins immediately after puberty and subsequently passes through absolutely all future life of this woman,Лікування мелатоніну у дітей може бути стійким протягом тривалого періоду часу без значного відхилення розвитку дітей щодо якості сну, розвитку, статевого дозрівання та оцінки психічного здоров'я[…].
Melatonin treatment in children can be sustained over a long period of time without substantial deviation of the development of children with respect to sleep quality, puberty development and mental health scores[…].Минулого тижня аргументи оберталися навколо діагнозу Джеймса щодо гендерної«дисфорії», медичної документації, в якій рекомендували розпочати процес підготовки до блокаторів статевого дозрівання та експертних свідчень про ризики та передбачувані переваги блокаторів статевого дозрівання та перехресних статевих гормонів.
Last week, the arguments revolved around James' diagnosis of gender“dysphoria,” medical records recommending he begin the process of preparing for puberty blockers, and expert testimony about the risks and alleged benefits of puberty blockers and cross-sex hormones.в значній мірі незалежний процес співпадає з попереднім або навіть центрального статевого дозрівання.
largely independent process coincident with or even preceding central puberty.Перший фізичний ознака статевого дозрівання у дівчаток, як правило, фірми,
The first physical sign of puberty in females is usually a firm,і до кінця статевого дозрівання можуть досягати 2 м у чоловіків
and by the end of puberty can reach 2 m in menПерша менструація настає під час статевого дозрівання, починаючи з 10, 11 або 12 років,
доки не закінчиться статевого дозрівання, і тоді, якщо ви відчуваєте, що ви не цієї статі, то ви почуваєтеся Піноккіо,
until they go through puberty, at which point, if you feel you're in the wrong sex,Діти часто роблять деякі аспекти статевого дозрівання- менструації, особливо- звук погано
Kids can often make certain aspects of puberty- menstruation,Ефекти цього гормону є найбільш очевидним під час статевого дозрівання етапів юнаків підлітків,
Effects of this hormone are most evident during the puberty stages of young teen boys,Підлітковий вік значною мірою збігаються період статевого дозрівання, але її межі менш точно визначено
Adolescence largely overlaps the period of puberty, but its boundaries are less precisely definedвсьому провиною активний сплеск гормонів, який супроводжує практично весь період статевого дозрівання дівчаток.
after all to fault an active splash в період статевого дозрівання(12-18 років).
in the period of puberty(12 to 18 years).які уповільнюють процес статевого дозрівання у хлопчиків і прискорюють у дівчаток настання менструального циклу.
which slow the process of puberty in boys and accelerate the onset Після початку статевого дозрівання лобок зазвичай більшою
After the beginning of puberty Pubis usually to a greaterПісля початку статевого дозрівання лобок звичайно в більшій
After the beginning of puberty Pubis usually to a greaterДослідники виявили, що 1% всіх дівчат сьогодні демонструють ознаки статевого дозрівання, такі як розвиток грудей
Researchers found that 1% Але в момент перебудови організму і періоду статевого дозрівання змінюються«налаштування» гіпоталамуса
But at the time Більш ймовірно, що м'ясо, молоко і подібні продукти допомагають запускати механізм раннього статевого дозрівання, тому що вони багаті білками,
It's more likely that meat, milk, and similar foods help trigger earlier puberty because they are rich in protein, calories, and nutrients, says Marcia Herman-Giddens,Це також допомагає викликати нормальний сексуальний розвиток(статеві дозрівання) у хлопчиків.
It also helps cause normal sexualdevelopment(puberty) in boys.
