ДОЗУВАННЯ ПРЕПАРАТУ - переклад на Англійською

• dosage of the drug

Приклади вживання Дозування препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозування препарату повинна встановлювати медичний працівник залежно від стану, який лікується.
The drug's dosage should be set by a medical professional depending on the condition being treated.

Виробники лейпроліду ацетату може вказати дозування препарату в інструкціях із застосування,
Leuprolide acetate manufacturers might indicate the drug dosage on the usage instructions,

Дітям від 3-х до 6-ти років дозування препарату становить 1 таблетка 2 рази в день в перші 2-е доби початку лікування.
Babies from 3 to 6 years, the dosage is 1 tablet 2 once a day for the first 2 days the start of treatment.

Зазвичай таке дозування препарату показана людям при недостатньому зниженні артеріального тиску при прийомі початкової.
Usually such dosage of a preparation is shown to people at insufficient depression of a BP at reception initial.

коректно підбере дозування препарату та періодичність процедур.
correctly select the dosage of the preparation and the intervals of the procedures.

мало хто відстежували їх пацієнтів після дозування препарату.
few tracked their patients after dispensing the drug.

за умови суворого дотримання дозування препарату.
under strict adherence to the dosage of the drug.

Але фахівці ще раз підтверджують, що всі ці явища в більшості випадків бувають викликані неправильним підбором дозування препарату і зникають незабаром після його відміни.
But experts once again confirm that all these phenomena in the majority of cases are caused by incorrect selection of the dosage of the drug and disappear soon after its cancellation.

від яких захворювань і яка дозування препарату.
from what diseases and what is the dosage of the drug.

коректування реакції пацієнта на певні дозування препарату.
react to a patient's response to particular dosages of a drug.

Дозування препарату становить 0. 75 мл для пацієнтів від одного до шести років, 1, 5 мл- від 7 до 10 років,
The dosage of the drug is 0.75 ml for patients from one to six years,

інших нервових розладів дозування препарату зменшують до мінімальної(50-100 мг)
other nervous disorders, the dosage of the drug is reduced to a minimum(50-100 mg)

У тому випадку, якщо в цьому зберігається необхідність, дозування препарату може бути збільшена,
In the event that this is necessary, the dosage of the drug may be increased,

у дорослих- швидше за все це пов'язано з тим, що дозування препарату для дітей з вагою більше точна
than in adults- probably due to the fact, that the dosage of the drug for weight children are more accurate

Дозування препарату для всіх вікових груп залишається тією ж, що і при контакті з хворим, але ліки в цьому
The dosage for all age groups remains the same as when contact with the patient,

зручність можливості дозування препарату в будь-який день доби незалежно від їжі. споживання(61).
the convenience of being able to dose the drug any time of the day regardless of food intake 61.

в якому разі не можна знижувати дозування препарату, так як в меншій дозі він не знищить бактерії,
in any case you can not reduce drug's dosage, as in a lower dose, it will not destroy bacteria,

містить інструкцію з прийому до рекомендацій дозування препарату малюкам, дітям старшого віку і дорослим).
contains instructions for acceptance to the drug dosage recommendations kids, older children and adults).

Дозування препаратів для видалення слизу і піни;
Dosing of slime and foam removers;

Змінюються лише дозування препаратів.
Only change the dosage of medication.